segunda-feira, 11 de novembro de 2013

Improvisando o Russo

Certo, se eu não falo Francês, imagine como é aprender Russo de ouvido! Posso dizer que consigo acertar 70% da pronúncia e estou sendo otimista rsrsrs, mas a Roberta pediu pra fazer e eu não consigo dizer não pra ela! Só é um trechinho de nada da música. Estou colocando a original, será que vocês conseguem descobrir qual parte eu tentei cantar? #amoessamusica

video



2 comentários:

  1. Achei a voz do cara feinha.
    Bom... Arisco dizer que você cantou o refrão, acertei? xD
    Na sua voz a música ficou mais misteriosa. Mas poxa, faltou você fazer um peixe surgir do nada na sua mão, hahahah *leva voadora*
    E OMG! A mulher tava em coma? ;---; Não vou aguentar o final desse clipe! Ela morre na música? Ela vive? Ouch, tadinho do cara estranho, eles eram fofos juntos ;----;

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sério? Eu acho a voz dele tão linda! Bom, na verdade eu cantei a parte dela e o refrão rsrs, a minha voz não fica muito boa com ela por causa do aparelho fonador que é diferente.
      kkkkkkkkkkkkkkk tipo, você queria SÓ isso né?
      Pois é, essa letra é muito triste, mas ela não morre não. Aquele aparelho é um jeito avançado que ele tem de ficar perto dela. A música fala sobre distância, medo, amor de verdade, a tradução que eu fiz ficou uma porcaria, mas da para entender mais ou menos...

      Excluir