Também conhecido como: Cinderella Is Online
Roteirista: Miura Kisa
Gêneros: Romance, Drama
País: Japão
Episódios: 10
Elenco: Nakamura Riho, Seto Toshiki, Tsuihiji Anna, Yamashita Kohei
Sinopse: Arisawa Ichika, uma estudante universitária do segundo ano que frequenta uma universidade de prestígio, é indiferente ao romance e louca pelo jogo online 'Tenkyo'. Seu avatar Vivi estabelece uma relação virtual com o melhor jogador Leon. Após se conhecerem pessoalmente, ela descobre que ele é seu veterano e o príncipe do campus, Onoda Asahi, que é popular, atlético e dono de uma empresa de jogos. Os dois se sentem atraídos e começam a namorar. No entanto, um colega de trabalho e a beleza do campus entram em cena. Arisawa também é atacada por calúnia daqueles que têm ciúmes dela.
Onde Achar: Wei Fansub
O Japão está igual a Tailândia em uma onda de remakes de outros grandes sucessos asiáticos. O problema é que, enquanto a Tailândia praticamente dá um CTRL C, CTRL V mudando quase nada no enredo original e só adaptando aos costumes e tradições de seu país, o Japão não anda com a mão muito boa nesse quesito não.
Cinderella is Online é um remake do drama chinês Love 020 que, por sua vez, é baseado em uma novel. Na trama original, acompanhamos Bei Weiwei que é uma jovem da ciência da computação no hanking 100 de melhores jogadores em um famoso jogo de RPG online, lá ela conhece Xiao Nai, o estudante número 1 da universidade e do jogo. Ele acaba se apaixonando por ela quando descobre sua agilidade no jogo por acaso, e os dois, após alguns eventos, se tornam um casal. Um dos melhores casais de drama porque são aquele tipo que não se abala com problema nenhum, eles têm um problema, eles vão lá e resolvem.
A coisa é que a versão japonesa não segue essa mesma ideia. Parece-me que, na concepção do Japão, uma mocinha sem neuras é impensável. Okay, sabemos que a Ásia em peso é regida pelo machismo, mas esse drama me tirou do sério mesmo. Tinha tudo para dar certo? Tinha. Mas os roteiristas decidiram que dar certo não era necessário, fazer drama desnecessário era melhor.
No começo do drama, Ichika é apresentada como uma personagem energética, cheia de vida e que não se deixa abater pelos problemas. Ela divide um alojamento com a sua melhor amiga, não lembro se deixa claro o que ela cursa, mas enfim, ela joga RPG também com um gráfico tão mal feito, mas tão mal feito que parece que um guri que manja do zoom juntou alguns amigos que faziam cosplay e decidiram gravar um vídeo amador. Mano, o que é aquilo?
Okay, a primeira vez que o Asahi, o "príncipe" da universidade a vê, ela está ajudando uma menina que estava sendo intimidada por um sujeito, ela joga o sapato na cabeça do cara e o sapato acaba caindo na frente dele e dos amigos. Ele a ajuda e a primeira impressão "mágica" acontece. Eventualmente, ele acaba descobrindo a identidade dela no jogo (porque são dez episódios, não dá para elaborar muito) e os dois começam a namorar quando ela para de hesitar se gosta dele ou não.
Aí, pessoas, o drama enverada naquele "gosto de você, mas preciso te deixar" que, pelo amor de Deus! Pra queeeee?! Galera descobre que eles estão namorando e começam a atacar a guria que fica mal pra caramba, e o Asahi não faz nada. Miga, se fosse o Xiao Nai tinha hackeado geral e jogado os podres no ventilador, ou mais, tinha derrubado as redes sociais de todo mundo. Mas o Asahi fica lá como uma planta sem saber o que fazer além de respirar e sentir muito. A Ichika, por sua vez, ao invés de sentar e conversar com ele sobre a situação que incomoda, não, fica naquela mentira escrachada de "posso lidar com isso". E o cara faz o quê? Termina com ela!
Dai-me paciência Senhor!
O drama não foi totalmente adaptado, podemos dizer que a versão japonesa é um resumão mal resumido do primeiro arco do drama chinês que conta com 30 episódios. Muita coisa foi modificada, algumas para o bem e outras nem tanto. Dava para ver que tinha potencial para ter se desenvolvido bem, mas infelizmente o roteiro não soube levar a história, personagens fracos que não animam e olha que o Seto Toshiki é um bom ator, a atuação dele em Marry Me está ótima, mas ele teve zero química com essa atriz. Não gostei.
E não satisfeitos eles ainda fizeram uma versão de Fated to Love You e My Love from Another Star. #Medo
Se você não concorda com a minha opinião, tudo bem, é um direito seu, mas caso deseje transparecer sua discordância faça isso com educação, por favor, ninguém é obrigado a pensar igual você e, sobretudo, a ouvir desaforos ou xingamentos porque não gostou de algo que você amou. Agradeço.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Ao comentar seja sempre respeitoso à opinião do outro. Nem todo mundo pensa como você e a diversidade existe para isso. Exponha suas ideias sem ofender a crença ou a opinião de ninguém. Comentários com insultos ou discriminação de qualquer natureza serão excluídos.