domingo, 16 de julho de 2023

[BL] Kissable Lips (TEM SPOILER)

Original:  깨물고 싶은

Ano: 2022

Diretor: Yang Kyung Hee

Roteirista: Lee Yeon Joo

Gêneros: Romance , Juventude , Sobrenatural

País:Coreia do Sul

Episódios: 8

Sinopse: Um romance doce e sangrento no campus entre Jun Ho, um vampiro que está trilhando o caminho da extinção, e Min Hyun, um humano de sangue puro. Jun Ho é um vampiro que está prestes a morrer. Para sobreviver, ele precisará beber sangue puro e assim se tornar um humano. Um dia, enquanto procurava por esse sangue puro, ele conheceu Min Hyun, um humano de sangue puro. Mas outro vampiro chamado Hae Soo, que sabe sobre os traumas do passado de Jun Ho, faz com que Min Hyun e Jun Ho se desentendam. Vivendo uma vida normal como humano e protegendo Min Hyun, o que Jun Ho terá que enfrentar?

Esse BL foi uma puta decepção. Fui ver por causa da sinopse que parecia boa e porque eu queria ver outro romancinho açucarado com fantasia, mas fui trolada. A história acompanha Jun Ho, um vampiro que está morrendo por ter matado seu namorado. Se ele não beber o sangue de um humano de sangue puro e conquistar seu coração, vai morrer em pouco tempo. Até aí okay. Coincidentemente há um humano desse na mesma universidade (e pasmem) mesma sala que ele. De início, Jun Ho até tenta conquistar o coração de Min Hyun com a intenção de tomar o sangue dele, mas quanto mais se aproxima, mais sentimentos começa a desenvolver por ele e, com medo da história se repetir, ele abandona o plano.

Já vou de cara soltar o spoiler putoso aqui: esse filho da mãe morre! A raiva que eu senti não podia ser medida, fui atrás de açúcar e tomei rícino. Que ódio! Gente, o que custava ter tomado um pouco do sangue, sei lá. A gente não vai atrás de uma história de fantasia ver final ruim, eu pelo menos não vou. Senti ter perdido o meu tempo vendo isso. Desnecessário.

[Drama] Love Starts from Marriage 1 e 2

Original: 夏小姐的先婚后爱
Gênero: Romance
Ano: 2022
Episódios: 24 (5min)
País: China
Sinopse: Gu Chengze e Xia Qiange já foram totalmente estranhos. Mas, após um encontro inesperado, eles embarcam em uma jornada de estereotipar um ao outro, depois abandonando preconceitos e se conhecendo, e finalmente se tornando a escolha do coração um do outro. Xia Qiange já relutou em seguir uma nova vida pessoal devido a um profundo senso de responsabilidade e dever. No entanto, seu eu interior foi despertado por sua natureza expressiva e busca por uma vida e uma carreira melhores. Depois de repetidos contratempos, ela continuou lutando e finalmente está prestes a quebrar os grilhões de um destino imposto.


Bem no dia do casamento, a irmã gêmea de Xia Qian Ge some sem dar explicações. Forçada pelos pais, ela assume o lugar dela e se casa com Gu Cheng Ze já que o futuro financeiro da família dependia do enlace. A coisa que Gu Cheng Ze era apaixonado pela namorada, e ela não era sua namorada. Desse modo, ela se casou com ele, mas o ficava evitando ao máximo enquanto tentava encontrar pistas do paradeiro da irmã.

Desconfiado da atitude de sua esposa relutante, Gu Cheng Ze começou a investigá-la e passa a desconfiar ainda mais que ela não é quem diz ser, mas o que fazer quando lentamente ele começa a se apaixonar por ela também?

Esse drama é mais um daquele plot de troca de identidade que até funcionou em Romance with Blind Master, mas que foi péssimo usado aqui. Os atores não tinham a menor química, as atuações não convenciam e a história é tão mal feita que você ri pra não chorar. A única vantagem é, de fato, ser curto mesmo. Coisa de uma hora e meia dá pra terminar tudo. Ainda tem aquele final que eu achei que ia ser desenvolvido na segunda temporada, mas não foi, a história é outra, então ficaram as pontas sem explicação e é isso. Não gostei.


Original: 夏小姐的先婚后爱 第二季
País: China
Episódios: 24 (5min)
Gênero: Romance, Drama
Sinopse: Uma deles é uma diretora executiva ardilosa e dominadora, o outro é um jovem gentil e introvertido. Devido a um encontro fortuito às cegas, eles fazem uma promessa e caminham de mãos dadas, embarcando em uma vida conjugal hilariante e imprevisível.

Para assumir a empresa da família, Xia Qian Ge tem que aceitar o casamento arranjado que seu pai fez com a família Gu. Contudo, no dia do encontro com o noivo quem vai no seu lugar é o irmão mais novo Gu Cheng que ela havia conhecido em um bar na noite anterior e lhe deixou uma primeira impressão nada amigável.

No dia do noivado, ela diz na frente de todo mundo que aceita se casar com a família Gu, se o noivo for o filho mais novo e não o mais velho. Embora estarrecidos, eles concordam quando Gu Cheng aceita, deixando seu irmão mais velho furioso. A coisa é que a mãe de Gu Cheng era a segunda esposa do seu pai, que acabou escolhendo voltar para a primeira esposa e a abannonou, os dois sofreram um acidente de carro e ela acabou falecendo. Desde então, a relação dele com o pai não era boa. Mas o pai tinha algo da mãe que ele queria.

Fazendo um acordo com Xia Ge, Gu Cheng monta um plano para conseguir o que quer e ao mesmo tempo ajudá-la a manter a empresa da família longe das mãos incompetentes do seu irmão mais velho. Assim, com o casamento de fachada, eles seguem mantendo uma boa amizade enquanto, gradualmente, seus sentimentos evoluem junto com eles.

Essa temporada foi infinitamente superior à primeira! Chega a ser ofensivo chamar de sequência. A impressão que me dá é que se deram conta da ca**da que fizeram na primeira temporada e criaram essa para fingir que a outra não existe. A interação entre as personagens foi muito melhor e os atores se não tinham uma química explosiva pelo menos agiam com sincronia em tela. Rendeu umas boas risadas e até deu pra shippar o casal. As atuações também foram bem melhores e a história em si, apesar de algumas falhinhas, foi muito superior. Vale a conferida.

terça-feira, 11 de julho de 2023

[BL] Cherry Blossoms After Winter

Título original: 겨울 지나 벚꽃

Diretor: Yoon Joon Ho

Gêneros: Romance, Juventude, Drama

País: Coreia do Sul

Episódios: 8

Exibido: 2022

Sinopse: Seo Hae Bom (Ok Jin Uk) é um garotinho de sete anos que perdeu os pais e foi morar com uma família adotiva. Nesse novo lar, ele conhece seu irmão adotivo, Jo Tae Seong (Kang Hee), que tem a mesma idade que ele. Seo Hae Bom ficou muito impressionado com seu novo irmão – ele vê em Jo Tae Seong tudo o que não tem: o menino é alto, bonito, popular, atencioso e digno de amor e atenção. O pequenino Seo Hae Bom se vê como inferior e se sente realmente tocado pela bondade da família que o acolheu.

As coisas mudam um pouco para a dupla quando eles passam a estudar na mesma turma no ensino médio. Agora eles estão passando muito mais tempo juntos, em casa e na escola. Apesar de eles já se amarem quase como irmãos, com toda essa proximidade, uma inesperada fagulha de romance começa a surgir entre os dois – mas será que o Cupido vai cooperar com isso?

Depois de um bom tempo sem ver nenhum BL pelo simples motivo que nenhum deles estava mais chamando a minha atenção, finalmente consegui achar um. Eu estou naquela fase que não quero ver nada comprido demais, sabe? Sem a menor paciência para drama longo. O que me atraiu nesse drama foi a história, gosto desse tipo de plot amigos que se apaixonam.

A história segue Hae Bom, um garoto órfão que foi adotado quando criança pela melhor amiga da sua mãe. Essa mulher também tinha um filho chamadoTae Seong (que no começo não curtiu a ideia do irmão novo), um garoto que estava passando pelo complicado divórcio dos pais e, após ouvir uma conversa da mãe ao telefone, cresceu acreditando que ela não o amava. No começo, a relação dos dois era uma amizade despretensiosa e inocente, contudo, em determinado momento, Tae Seong começou a se sentir diferente em relação a Hae Bom e, por isso, se afastou dele.

Tímido e introvertido, Hae Bom nunca entendeu a razão da sua amizade com Tae Seong ter acabado daquele jeito e tentou seguir a vida. Ele não tinha amigos e era intimidado na escola. No último ano, contudo, ele acaba ficando na mesma sala que Tae Seong e, incapaz de esconder mais os seus sentimentos, decide lutar pelo coração de Hae Bom e fechar o capítulo da sua solidão.

Algo que eu gosto nos BLs coreanos é que, pelo menos por enquanto, eles continuam fofinhos e não apelativos. Às vezes você só quer ver algo doce, sem qualquer tipo de pimenta, e o universo BL pós KinnPorshe parece ter imergido ainda mais na onda hot. Além disso, nesse drama em específico, por ser curto, não sobra muito espaço para enrolação desnecessária, então ele acabou ficando fofo, dramático e doce na medida certa. Mesmo o problema da mãe do Tae Seong foi abordado de maneira simples, a gente entendia o lado dela, mas em contrapartida ela não se tornou um empecilho real, considerando como a homossexualidade é vista na sociedade coreana, foi até gentil.

Não tenho do que reclamar em questão de atuação, eles ainda conseguem ser mais naturais que a maioria dos tailandeses. A química do casal foi boa, pelo menos ao ponto de me convencer a shippar os dois. Quem estiver a fim de um romancezinho fofo acho uma boa pedida, em especial por ser curtinho.

domingo, 9 de julho de 2023

[Livro] Mo Dao Zushi da NewPop Volume 1

Julho é o mês do meu aniversário, então eu sempre fico meio deprimida. Por isso, decidi reler Mo Dao Zushi  esse mês para me distrair e revisitar minha primeira novel, que li três anos atrás. Reler livros é sempre uma experiência interessante, por melhor que você lembre da história, sempre vai achar detalhes novos ou rir das mesmas piadas. Minha irmã calhou de comprar o primeiro volume da versão traduzida pela New Pop e, devo dizer, é uma edição bonita, as ilustrações realmente são muito belas, os extras ficaram fabulosos cheios de parte da interessante cultura chinesa.

Achei a tradução boa, embora tenha sentido saudades dos comentários hilários da MissSw, só algumas coisas achei um tanto quanto literais demais e travou minha leitura em alguns momentos, como o fato de sempre nomearem a seita como, por exemplo, Lan de Gusu ao invés de GusuLan como a gente está habituado, tanto nas produções como no audiodrama era dito desse jeito, então ficar lendo direto Patriarca de Yiling soava meio irritante. Ainda assim, devo dizer que a tradução é bem feita, por ser direto do mandarim a gente é presenteado com algumas nuances legais, mas a vida que a MissSw deu a tradução de fãs foi inegável e muito marcante, então a gente meio que leva um choque quando pega essa um pouco mais "engessada". De novo, não há nada errado com ela! Não é isso que eu estou dizendo.

Achei a letra pequena. Eu uso óculos, então por mais confortável que página amarela seja, a letra pequena me incomodou um pouco. Mas me diverti tanto quanto da primeira vez, a edição é muito bonita e, mesmo a capa removível me dando uma pontinha de decepção, é inegável que a essência da história permanece e continua encantando a gente do mesmo jeito que aconteceu quando a lemos no wattpad a primeira vez. Gostei muito. Eles também mantiveram as notas de rodapé algo que eu achei fantástico, pois ajuda muito na imersão, especialmente para quem não é habituado com a cultura chinesa. 

Como boa fã da história, recomendo!