segunda-feira, 25 de dezembro de 2017

You're My Destiny (Fated To Love You Thai)

Título Original: เธอคือพรหมลิขิต rr:Tur Keu Prom Likit
Gênero: drama, romance
Ano: 2017
Direção: Worawit Khuttiyayothin
País: Tailândia
Episódios: 17
Elenco:  Supreeleela Esther, Wisetkaew Sukrit, Weckx Lanlalin, Pongwilai Suchao, Doksadao Tee

Sinopse: Pawut é o sucessor de uma grande empresa. Wanida é uma secretária em um escritório de advocacia que ganhou o apelido de "Post-It" por sua incapacidade de dizer não a seus colegas que despejam trabalho sobre ela. Em um cruzeiro em que ambos estão, eles acabam "drogados" por diferentes motivos. 
Wanida entra no quarto errado porque não consegue enxergar o número da porta e a porta foi aberta por um dos homens que drogaram Pawut. Ela acaba dormindo com Pawaut e os dois caminhos se cruzam uma noite. Mais tarde, Wanida descrobre que está grávida.

Bom, como eu disse no post de primeiras impressões do drama AQUI, eles se espelharam na versão coreana do drama e não na taiwanesa que, na minha opinião, é muito melhor. Bom, a premissa do dorama é a mesma então, confira aqui a resenha completa de Fated to Love You aqui eu vou fazer uma passagem bem por alto no enredo e me ater mais às minhas impressões e a comparações com a versão original de 2008. A versão coreana foi lançada em 2014 e, esse ano, os Tailandeses decidiram fazer um remake, na trama que segue o mesmo plot, temos Pawut um CEO que luta com unhas e dentes para não perder a presidência da empresa de sua família enquanto seus parentes, incluindo o meio irmão dele, estão loucos para boicotá-lo em nome puramente da ganância. Ele é namorado da bailarina Kaekai que prioriza mais o trabalho que seu relacionamento deixando Pawut um pouco solitário, ainda assim ele a idolatra.
Ele decide pedi-la em casamento num luxuoso cruzeiro, mesmo lugar onde Wanida, conhecida como Nid, está para passar um tempo com seu namorado advogado sem saber que ele apenas a está usando e não tem qualquer sentimento por ela. Pawut e Wanida tem seus destinos entrelaçados quando ele é drogado por dois homens da ilha Cosichang, esses homens são o tio e o cunhado de Nid, que acaba ficando sonolenta após tomar um remédio para gripe e, acidentalmente, entra no quarto de Pawut acarretando a confusão do CEO que pensa que é Kaekai e acaba dormindo com ela.
Nisso, Nid acaba ficando grávida e a avó de Pawut o obriga a se casar com ela para tornar o bebê o tão esperado herdeiro da corporação. Contrariado, ele aceita e esconde toda a história da namorada que não foi no cruzeiro porque ganhou a chance de um papel principal em uma companhia novaiorquina de balé. Conforme passa a conviver com Nid, Pawut se torna submisso à doçura e bondade dela, sem perceber acaba se apaixonando perdidamente, mas o destino promete não facilitar as coisas e quando Kae volta para Bangkok o CEO vai ter uma difícil escolha pela frente para não perder aquela que realmente ama.
Como eu falei antes, não gostei do fato de eles terem se espelhado na versão coreana, a carga de drama ficou sobrando e a de comédia foi inexistente. A personalidade dos personagens mudou bruscamente, eu não vi a versão coreana toda então não posso falar com propriedade sobre ela, mas comparando a versão Taiwanesa com a Tailandesa, Pawut não é engraçado como Cun Xi, é mais sério contudo ainda é fofo, Cun Xi era mais essa parte de comédia mesmo. Nid é tão boa quanto Xin Yi, mas achei ela um pouco mais forte e gostei disso, ela parecia mais determinada ainda que a fragilidade fosse quase a mesma. Quem mudou bem radicalmente foi Anna, que na versão thai é a Kaekai. A relação dela com Nid e até com Pawut foi totalmente modificada, não houve intrigas, armação, nada, foi tudo muito rápido e muito pacífico. Ela aceitou muito de boas o fim da relação até. A história de Taya, versão thai de Dylan, mudou pouca coisa também, mas ele foi quase e totalmente moldado na versão coreana e a maioria das cenas do drama foram baseadas nessa versão, de modo que o enredo ficou muito "enxuto" se comparar com a versão taiwanesa, e o final ficou muito atropelado. Não sei o final da coreana, mas se for atropelado assim... outra cena que eu não gostei foi SPOILER LEVE AQUI  a da descoberta da perda do bebê FIM, na versão Taiwanesa essa cena foi de partir o coração e fazer eu me revirar na cadeira, contudo, na versão Thai e na Coreana (que eu vi também a cena) achei muito superficial, muito... tranquila. Não impactou. A química do casal foi boa, mas ainda perdeu pra versão tw. A avó do Pawut não é nem perto divertida como a do Cun Xi, foi outra coisa que não curti, ah, e não tem o cachorrinho também! Enfim, fazendo uma comparação, eu indico bem mais a versão original que esse remake ou o coreano.
Esse provavelmente vai ser o último drama que vou terminar de ver em 2017. Só faltavam 5 episódios pra finalizar e não esperei o Mahal terminar de legendar, acabei assistindo do 11 ao 17 em inglês mesmo. Então, continuarei assistindo e em 2018 volto com novas resenhas de dramas e livros!
Obrigada por esse ano incrível, pessoal. 

domingo, 24 de dezembro de 2017

The K2


Titulo Original: 더 케이투; RR: Deo Keitu
Gênero: Ação, drama, romance
Ano: 2016
Roteiro:  Jang Hyuk-rin
Direção: Kwak Jung-hwan
País: Coréia do Sul
Episódios: 16
Elenco:  Ji Chang-wook
Im Yoon-ah
Song Yoon-ah
Jo Sung-ha

Sinopse: Kim Jae Ha é um ex-agente do serviço secreto, muito patriota, mas que se vê abandonado por todos seus colegas. Sendo um soldado de elite, ele também é extremamente atlético, tem grandes habilidades em artes maciais e pouca paciência. Ele é contratado como guarda-costas da Choi Yoo Jin, uma candidata a primeira-dama e herdeira de uma família rica. Por de trás de sua personalidade amigável, Choi Yoo Jin esconde grandes ambições e ganância. Dentre suas dificuldades, também há Go An Na, filha que o candidato à presidência luta para esconder, uma jovem reclusa com traumas de infância, que acredita que o amor é apenas uma arma para vingança. Go An Na une forças com Kim Jae Ha, e ambos lutarão contra todos que já os prejudicaram. Em adição ao drama, temos Jang Sae Joon, candidato a presidência com morais questionáveis, Park Gwan Soo, seu rival e Kim Dong Mi secretária chefe de sua esposa.

Gente, que drama é esse?! Durante cada capítulo a única coisa que eu me perguntava era por que não assisti quando lançou? É certo que eu não me dou muito bem com modinhas, prefiro esperar completar e ver se vale ou não a pena ver. Contudo, acabei esquecendo ele na lista de dramas para ver e, depois de assistir Game Maya, a sede por guarda-costas cresceu e me fez relembrar dele. Eu não tenho palavras para dizer como esse dorama é maravilhoso, entrou no meu seleto top 5 de melhores doramas que eu já assisti.
Kim Jae Ha era o soldado de elite mais brilhante do exército coreano no Iraque, mas agora está escondido na Espanha tentando fugir de pessoas que querem lhe matar. Com uma corporação terrorista em seu encalço e acusado falsamente de crimes que não cometeu, ele é um foragido em qualquer lugar do mundo. É na fuga da Espanha que ele acaba entrando no caminho de uma misteriosa garota que está, como ele, fugindo de pessoas que querem pegá-la. Jae Ha a ajuda e mata um dos homens que a persegue, até perceber que ela está fugindo da polícia espanhola. Mesmo balançado pelo semblante assustado dela, ele vai embora deixando-a para trás.
De volta à Coréia, ele trabalha incógnito por conta própria, até uma noite que é contratado para consertar um banner num prédio e, coincidentemente, acaba flagrando um candidato à presidência traindo a esposa. Nessa mesma noite, homens invadem o prédio e matam uma senhora idosa por pura maldade, indignado, Jae Ha invade o prédio (em uma cena épica, por sinal) e dá uma surra em todo mundo, mas acaba sendo perseguido por Choi Yoon Jin, a esposa do candidato, que ordena que o matem por ter visto o que não devia. No entanto, ele consegue sair da armadilha e acaba salvando a vida dela no percurso sendo assim contratado como membro de sua empresa.
No começo, Jae Ha se recusa, mas ela acaba oferecendo aquilo que ele mais quer: vingança contra Park Kwan Soo, o homem que assassinou friamente Raniya uma iraniana de quem Jae Ha ficou noivo e queria tirar do Iraque para salvar dos horrores da guerra. Por suas habilidades incríveis e a total falta de respeito pela autoridade, ele se destaca rapidamente na JSS, empresa de Choi Yoon Jin, mas por não querer trabalho em equipe, é designado como guarda-costas de Go Anna, filha ilegítima do marido de Yoon Jin, Jang Sae Joon, com uma mulher que foi assassinada quando Anna era pequena. Ele vem a descobrir, então, que Anna é a mesma mulher que ele ajudou na Espanha e que ela é assombrada por vários traumas de infância que culminaram em problemas psicológicos na sua vida adulta.
Conforme vai se aprofundando na história das pessoas que o cercam, Jae Ha descobre em Anna uma vítima da crueldade de Choi Yoon Jin e da covardia de Jang Sae Joon, além de toda sujeira envolvendo a disputa presidencial e a política coreana como um todo. Assim, ele decide ficar ao lado de Anna e ajudá-la a se livrar das garras de Yoon Jin, além de descobrir o que aconteceu realmente com sua mãe no passado, mas para sair vivo do jogo de poder no qual se envolveu e salvar Anna de ser um alvo de poderosas forças que movem o país, ele vai precisar de toda a sua determinação e inteligência na tentativa de vencer os fantasmas que o assombram, provar sua inocência e libertar o amor de sua vida das garras do medo e da morte.
Eu não tenho um vocabulário extenso o suficiente para descrever quão incrível é esse drama! Pra começar, faz Game Maya parecer brincadeira de criança, e olha que eu gostei muito dele. Ji Chang Wook entrou para o hanking de Oppas que balançam e destroem meu coração (por falar nisso, ele entrou no serviço militar esse ano e só sai em maio de 2019 :'( volte bem, oppa!). Não apenas as atuações são fantásticas, mas todo o enredo do drama foi muito bem trabalhado, as cenas de ação são de tirar o fôlego e a coreografia das lutas é sensacional (alguns exagerinhos básicos dos asiáticos, mas a gente ama, né?) e, tenho que dizer, não só o Ji Chang, mas a Yoona também sabem chorar divinamente e desde The Moon That Embraces the Sun que eu não via uma antagonista tão fodástica como a Choi Yoon Jin, mas ela ainda supera, gente, essa mulher é maleficamente magistral! Ela deu cada jogada de mestre nesse drama que eu ficava bestificada, Yoon Jin é a personificação da inteligência, tenho que admitir. Ela virou o jogo até os últimos minutos, eu aplaudi.
Vi muita gente shippando ela com o Jae Ha, não passei por isso, achei o relacionamento dele com a Anna muito fofo pra shippar ele com ela, inclusive, não tem triângulo amoroso nesse drama, mesmo que as pessoas shipassem os dois, não acredito que Yoon Jin visse o Jae Ha dessa forma, ele com certeza não a via assim. Outra coisa que merece nota é a construção fabulosa dos personagens aliada às interpretações magistrais do elenco, Jae Ha não é totalmente mocinho e nem vilão, mas uma mescla sublime dos dois, coisa que o Ji Chang Wook soube fazer de um modo maravilhoso, ele era frio, impaciente, arrogante ao mesmo tempo que conseguia ser protetor, carinhoso e doce. Choi Yoon Jin era uma vilã criada pela ganância e crueldade das circunstâncias que permearam sua vida assim como Sae Joon, o único vilão que era só um fdp movido a ganância era Park Kwan Soo mesmo, e vocês não imaginam a miinha felicidade quando esse satanás morreu, embora eu ficasse bem dividida entre querer que a máscara dele caísse na frente de todo mundo. Yoona foi brilhante no papel de uma jovem traumatizada  e com fobia social, atacada pela depressão e sedenta de vingança. 
Sério, pessoal, não tem o que dizer, assistam esse drama que não vão se arrepender, de verdade. Coloquei ele no meu top 5 de melhores dramas e, para entrar numa lista com The moon Embraces The Sun tem que ser O dorama. O final é fechado, embora deixe aquele gosto de podiam ter feito mais, contudo, não deixa decepções, pelo menos eu fui muito satisfeita! 11/10!

Personagens Principais

Kim Jae Ha - oficial de alta patente do exército coreano que foi acusado de matar civis no Iraque (entre eles sua noiva, Raniya) e é procurado pela interpol. Inteligente, ágil, letal e eficiente, acaba se tornando parte de um poderoso grupo da herdeira de Chaebol, após salvar a vida dela. Se torna guarda-costas de Go Anna e acaba se apaixonando por ela, coisa que dificulta sua vida como um agente de Yoon Jin que quer matar a garota.
Ele acaba fazendo seu próprio jogo para derrotar os inimigos de Anna e buscar vingança para Ranyia. Por causa do que aconteceu no Iraque, Jae Ha não é capaz de matar pessoas por causa do trauma psicológico que acabou se tornando um transtorno de estresse pós-traumático. Contudo, isso não o impede de imobilizá-los, ele não é capaz de matar alguém com uma arma, como fizeram com Raniya, mas é muito capaz de incapacitar a pessoa por algum tempo, sem contar no seu treino letal que transforma-o numa arma.
Seu verdadeiro nome nunca é revelado (nem para nós, sacanagem).

Go An Na - Filha de um candidato a presidência com uma atriz, Anna viu sua vida mudar completamente ao encontrar sua mãe morta aparentemente por uma overdose de comprimidos para dormir. Durante boa parte da vida ela acreditou ter matado a própria mãe, uma vez que fora ela a dar os remédios.
Vive mantida sob vigilância e escondida do mundo pela JSS, empresa especializada na segurança de Choi Yoon Jin e seu marido, pai de Anna, Jang Sae Joon. Contudo, após uma das fugas é vista por um estilista que fora amigo de sua mãe e sua imagem cai no mundo forçando a madrasta a levá-la de volta para a Coréia.
Após ser posta sob a proteção de Kim Jae Ha, Anna começa a se aproximar e a confiar nele, principalmente pelo fato de ele ser o único a livrá-la das garras da madrasta e dar a ela compreensão e liberdade. Juntando-se a ele, ela passa a investigar o que aconteceu na noite que sua mãe foi morta e se realmente a madrasta está por trás do assassinato, mas sem perceber acaba se vendo como peça num perigoso jogo de poder que pode arriscar sua vida.

Choi Yoon Jin - Esposa de Jang Sae Joon e madrasta de Anna, é a mulher que mantêm a garota escondida do mundo e auxilia sua doença a sempre piorar, fazendo-a acreditar que ela matara a mãe. Movida pela ambição e pela sede de se vingar, ela é a rainha no tabuleiro do perigoso jogo pelo poder, tem todos em suas mãos até o momento que Jae Ha aparece.
Yoon Jin é a vítima de uma criança que cresceu sem mãe e com um pai autoritário e ausente. Casou-se apaixonada por Sae Joon, mas viu seu casamento ruir quando a mãe de Anna entrou em seu caminho. É constantemente humilhada pelas traições do marido e, apesar de posar de boa esposa, tornou-se uma mulher cruel e sombria moldada pela incompreensão e a falta de afeto.
Sua secretária Kim é a única pessoa em quem ela confia cegamente até Jae Ha aparecer. Após salvar sua vida, ela acaba se rendendo a ele como chance de se vingar daqueles que tramam contra ela. Com o auxílio dos seus recursos e da sua brilhante inteligência, Yoon Jin vai dar as cartas no jogo do poder até os momentos finais do show.

Trailer


Onde Achar: Kingdom Fansubs

sábado, 23 de dezembro de 2017

Sleeping Bride, Bong Soon: A Cyborg in Love, Bounty Hunters

Título Original: ガラスの脳 Garasu no Nō lit. Cérebro de vidro
Direção: Hideo Nakata
Roteiro: Chiaki J. Konaka
Ano: 2000
País: Japão
Baseado na história de Osamu Tezuka
Elenco: Risa Goto
Yuki Kohara

Sinopse: Depois de um trágico acidente de avião, a única sobrevivente dá a luz a uma menina que desde o nascimento nunca abriu os olhos. Após sete anos, Yuuchi se encontra em uma hospitalização para tratar de sua asma e descobre em um dos quartos a menina em seu sono profundo. Descobrindo a história da "Bela Adormecida", Yuuchi passa então a desejar acordar a sua "princesa".

Não se enganem com essa sinopse não, eu fui nessa e me dei mal. Desde que entrou de férias, minha irmã está na onda de assistir filmes e, claro, ela não faz isso sozinha. Como eu fico pouco com ela, acabo cedendo. Baixei esse filme por causa da sinopse, vocês sabem que eu sou apaixonada pela Bela Adormecida né? Acho esse conto fascinante (apesar dos horrores no conto dos Grimm), o plot desse filme me lembrou muito A Bela Adormecida, mas eu fui tão iludida quanto Temer achando que o povo apoia o governo dele.
A história gira basicamente em torno de Yuuchi, um garotinho que está internado em uma clínica para tratar sua asma. Lá, enquanto passeia no hospital, ele encontra um quarto onde uma garota dorme pesadamente, essa garota é Yumi, única sobrevivente de um acidente aéreo onde sua mãe estava quando grávida e milagrosamente sobreviveu, mas morreu após dar a luz a ela. Nesse mesmo dia, Yuuchi descobre que Yumi não vai acordar, que ela nunca acordou desde que nasceu e ninguém sabe o que ela tem.
Médicos realizam pesquisas desde seu nascimento para tentar acordá-la e até mesmo seu pai desistiu dela indo embora e a deixando aos cuidados da clínica. Curioso, na biblioteca do hospital, o menininho acaba descobrindo o conto da Bela Adormecida, despertada com um beijo pelo príncipe encantado. Determinado a acordá-la, Yuuchi passa a ir todos os dias ao quarto de Yumi e beijá-la na tentativa de despertá-la (essa parte do filme é uma coisa fofa!). Mesmo após receber alta, ele continua indo à clínica todos os dias para beijá-la e, um dia, ela finalmente abre os olhos.
Contudo, a recuperação milagrosa e rápida de Yumi esconde um segredo triste que nem mesmo Yuuchi com todo o amor que sente por ela conseguirá lutar.
Esse filme me deu uma trollada feia, eu pensei que ia ser uma coisa e no final foi algo que eu realmente não esperava. Se você é daqueles fãs de filmes e dramas chineses vai adorar o final, por aí você tira o que eu quero dizer. O bacana é que ele não é nada convencional, mas também deixa você com mil perguntas na cabeça, não tem um "por quê" que explique as coisas e acho que tem a ver com o material que baseou a produção (e que por sinal eu não achei pra ler). Fica a dica aí pra quem está procurando algo diferente (e bem antigo) pra ver.
Onde achar: Banzai Dramas



Titulo Original:  사랑하면 죽는 여자 봉 RR: Saranghamyeon Jukneun Yeoja Bongsooni
Direção: Kwon Soon-wook
Roteiro: Moon Ji-yeong, Kim Hyang-ji
Ano: 2016
País: Coréia do Sul
Gênero: Romance, Drama, Sci-Fi
Episódios: 12 (11 a 15 min)
Elenco: Cho Kyu Hyun, Yoon So Hee, Ji Il Joo

Sinopse: A bela e inteligente, Bong Soon (Yoon So Hee) é quase perfeita, exceto por ela ser uma ciborgue! Ao começar a desenvolver sentimentos, seu sistema entra em conflito. Apesar dessa falha, um gênio da programação (Cho Kyuhyun) começa a desenvolver o código definitivo do amor.

Esse mini drama, como todos os mini dramas, não dá aquela profundidade nas coisas, embora eu não tenha achado ele com aquela incompletude que normalmente acontece com programas desse tamanho. 
Joo Sung é um brilhante programador, mas vê sua capacidade sendo vencida diariamente pelo Alzheimer precoce. Além de tudo, ele se recusa a tomar os remédios que retardariam o avanço da doença pelo simples fato de não aceitar que está doente. Ele é completamente apaixonado pela sua colega de trabalho Bong Soon (qualquer semelhança com a mulher forte é coincidência ou não kkk), mas ela não retribui em nada os seus sentimentos, principalmente pelo fato de ele não tratá-la muito bem e parecer sempre pegar no pé dela. Acontece que Joo Sung não se lembra que a amada é um ciborgue que ele mesmo criou para ser um projeto científico custeado pelo seu melhor amigo Jae Bum que tem o intuito de criar uma mulher que ame apenas uma pessoa.
Contudo, Bong Soon acaba criando sentimentos pelo programador e isso começa a causar problemas em seu sistema. As coisas só começam a piorar quando Joo Sung passa a ser mais e mais afetado pela doença enquanto passa a sentir mais e mais a aproximação com sua criação, mas tem medo de magoá-la quando não se lembrar mais dela. E tudo se complica mais ainda quando Jae Bum ameaça tirá-la dele para expôr a ciborgue a uma grande companhia.
Joo Sung precisa correr contra o tempo - e contra sua memória - para salvar a programação de Bong Soon que pode acabar danificando-a para sempre e impedir que seu melhor amigo exponha a ciborgue que acabou se tornando humana.
Eu gostei da história do drama, a proposta era até interessante, mas o final me deixou meio chateada embora com mini-dramas você nunca possa esperar mais que isso, sempre vai ser aberto e deixar você com mil perguntas. Contudo, acredito que poderiam ter feito algo mais fechadinho sim. É um mini drama bem levinho, rapidinho também, minha irmã e eu não levamos nem uma noite assistindo. Pra quem quer um romance fofo está aí uma boa pedida. Não estou falando muito dos enredos que é para não soltar spoiler.
Onde Achar: Mahal Dramas


Titulo Original:  赏金猎人   Shǎng jīn liè rén
Direção: Shin Terra
Ano: 2016
País: China - Coréia do Sul - Hong Kong
Gênero: Comédia, ação
Elenco: Cho Kyu Hyun, Yoon So Hee, Ji Il Joo
Elenco: Lee Min-ho as Lee San
Wallace Chung as Ayo
Tiffany Tang as Cat
Jones Xu as Tommy
Karena Ng as Swan
Louis Fan as Babe

Sinopse: Lee Shan e Ayo são ex-agentes da Interpol que agora são caçadores de recompensas, perseguindo fugitivos por recompensas em dinheiro. Quando os dois são acusados de bombardear um hotel, eles se unem com uma caçadora de recompensas lendária chamada Cat, junto com seus companheiros de equipe, para encontrar o verdadeiro culpado.

O fato de não ter visto esse filme antes foi minha pura aversão pelo Min Ho que, vocês sabem, estou perdendo aos poucos esse ano enquanto tento engolir outras produções estreladas por ele. Não acho ele um ator ruim, mas também não acho a última bolacha do pacote não. Contudo, ele é um ator tão bom que me fez pegar ranço dele com BOF e se você ainda não o conhece ou não conhece os dramas dele, não comece com Boys Over Flowers, sério. É um péssimo começo.
Bounty Hunters conta a história e dois amigos que estão se esforçando para montar uma empresa de guarda costas, mas acabam falhando miseravelmente em uma missão e acabam sendo acusados de terrorismo. Por sorte, eles são ajudado por um grupo de caçadores de recompensa que está atrás do mesmo terrorista que anda explodindo prédios ao redor da ásia. Assim, eles acabam se unindo ao grupo para caçar esse bandido e, de quebra, receber uma boa bolada por isso. Qualquer coisa que eu falar além disso é spoiler, então, paremos por aqui.
Esse filme é hilário. Gente, eu ri tanto com a minha irmã que vocês não tem noção, as cenas de ação foram muito bem coreografadas e tem umas que você simplesmente não respira de tão entusiasmada! Sério vale muito a pena ver! Dublaram o Min Ho, mas isso já era esperado, né? Contudo, apesar de outras dublagens por aí, não ficou irritante não. Recomendo mesmo.

quinta-feira, 21 de dezembro de 2017

[Os Não Resenhados] Crepúsculo - Stephanie Meyer

Título Original: Twilight
Autor: Stephenie Meyer
Série: Twilight Saga #1
Gênero: fantasia, romance, adolescente
País: EUA
Ano: 2005
Páginas: 286 (ed. econômica)

Sinopse: Isabella Swan chega à nublada e chuvosa cidadezinha de Forks – último lugar onde gostaria de viver. Em seu destino está Edward Cullen. Ele é lindo, perfeito, misterioso e, à primeira vista, hostil à presença de Bella – o que provoca nela uma inquietação desconcertante. Ela se apaixona. Ele, no melhor estilo “amor proibido”, alerta: Sou um risco para você. Ela é uma garota incomum. Ele é um vampiro. Ela precisa aprender a controlar seu corpo quando ele a toca. Ele, a controlar sua sede pelo sangue dela.
O que Bella não percebe é que quanto mais se aproxima dele, maior é o perigo para si e para os que a cercam. E pode ser tarde demais para voltar atrás...

Fiquei um tempo já pensando em fazer essas resenhas de livros que eu já havia lido, mas não tinha escrito nenhuma resenha aqui no blog, principalmente por serem livros que li quando ainda estava na escola, nem imaginava ter um computador que dirá um blog! Crepúsculo é um desses livros, não foi o primeiro livro que eu li, mas foi o primeiro livro - desconsiderando os infantis - que chegou na minha coleçãozinha, eu ganhei os quatro de presente de aniversário. Também foi o livro que acordou em mim o amor pela leitura, e digo acordou porque apesar de ser uma leitora ativa desde a infância foi com esse livro que eu me descobri leitora, apaixonada por histórias e ávida para ler mais e mais.

Todo mundo já conhece a história, então não vou me deter muito nos detalhes, o objetivo dessas resenhas de livros que eu pretendo reler para resenhar aqui, é mais por questão de registro do que, como os outros, por indicação mesmo. É uma vontade que eu tenho ha um tempo, de registrar essas leituras e o que achei delas, além de uma oportunidade de reler livros que li há muito tempo e que, apesar de lembras parcamente das histórias, a grande maioria dos detalhes já está nublada na minha mente. A sensação de reler crepúsculo foi a de me sentir com dezessete anos de novo, ficar com os olhos e a cabeça doendo de não conseguir desgrudar os olhos da tela do pc (eu li os primeiros livros da saga em PDF) e, um ano depois, poder repetir essa mesma experiência com o livro fisico.

A história é basicamente Bella Swan que se muda para Forks, uma cidade no interior de Washington, para viver com o pai uma vez que a mãe casou de novo e o padrasto viaja muito. Lá ela conhece Edward Cullen, um misterioso jovem contraditório que imediatamente rouba sua atenção, na dualidade de humores de Edward, Bella se percebe cada vez mais atraída pelo enigmático membro da reclusa família Cullen até o momento que se vê completamente envolvida com ele e com o que ele realmente é: um vampiro. As particularidades de sua raça e os acontecimentos que envolvem os dois acabam despertando um sentimento intenso que mudará suas vidas para sempre.

É um resumo aceitável de uma história que basicamente todo mundo conhece. Crepúsculo é aquele tipo de livro que as pessoas amam ou odeiam, eu cansei de ver - e as vezes entrar - em brigas bestas por causa da discussão de qualidade da história. Não vou dizer que a minha faculdade foi a melhor do mundo, mas eu aprendi alguma coisa lá dentro, hoje, relendo esse livro com o olhar que eu adquiri ao longo desses anos lendo outras coisas de outros autores e depois de ter uma outra visão sobre a literatura em si, posso dizer que sim, eu ainda gosto muito de Crepúsculo, porque ele cumpre a proposta a que veio, ele é um livro para adolescentes que conta uma história de adolescentes e um romance para adolescentes. Ponto. Se você quer profundidade vá ler Camões, Homero ou Shakespeare. Stephenie Meyer não escreveu Crepúsculo com o intuito de ser a sucessora de Jane Austen (como muita gente anda chamando a tal Julia Quinn e eu, como fã de Jane, sou muito obrigada a discordar, obrigada), ela quis contar uma história do melhor jeito que considerou viável e dentro do mundo das suas ideias e, você gostando ou não, saiu algo realmente incrível que mobilizou milhões de pessoas e abriu portas para muita gente começar a ler de fato. A mesma coisa que aconteceu com Harry Potter que mobilizou milhões de pessoas a começar a ler e deu uma nova ótica a jornada do herói dentro da fantasia moderna.

Eu não sou nenhuma crítica literária, essa é minha opinião, mas não acho que esse livro, como muita gente acusa, seja mal escrito, ele tem uma linguagem simples, direta, em certas partes utiliza de metáfora e até mesmo tem umas nuances poéticas em alguns trechos, eu já li muito livro "famoso" entre os haters de Crepúsculo com uma qualidade muito inferior de escrita. Não se trata aqui exatamente da qualidade ou da história, se trata do fato de que um romance de adolescente fez muito sucesso e algumas pessoas se sentiram ofuscadas por isso, é como eu penso. Naquela época não existia essa onda de problematização, digo, muitas vezes chata pra caramba, que tem hoje onde tudo no mundo é motivo para detonar alguma coisa, pra criticar alguma coisa de maneira negativa, a sociedade está cada dia mais chata. O que eu vejo quando leio esse livro, uma adolescente de dezessete anos tipicamente fracassada como a maioria das pessoas nessa fase horrível da existência humana, que acaba se apaixonando por um ser sobrenatural e lidando com as consequências que esse sentimento desastroso trás consigo e, independente de ser um vampiro ou um elfo, se apaixonar é sempre desastroso.

Já que muita gente gosta de comparações, vamos comparar Bella com Ever Bloom da série Imortais, eu escrevi um post uma vez fazendo comparações entre as histórias da saga Crepúsculo e Fallen com essa série, a motivo de comparação eu acho a Bella bem menos insuportável que a Ever, ainda que haja certas semelhanças entre as duas, mas credito isso ao fato de ambas estarem na maldita fase adolescente. Até mesmo Luce, da série Fallen (que eu amo, por sinal), me encheu bem mais a paciência que a Bella. O fato é que, as três personagens citadas tem personalidades diferentes, o fato de que nossa personalidade não se encaixa com a personalidade da personagem não implica dizer que o livro é ruim, acho Bella muito corajosa, não sou capaz de apontar ninguém que teria coragem de bater de frente com metade das coisas pelas quais ela passou, quanto a Edward, sem dúvida ele é melhor nos livros que retratado nos filmes, aquela aura cômica dele em certas ocasiões foi suprimida no filme que é algo mais visual e centrado em Bella. O fato de, como ouvi muita gente reclamar, ele ser "possessivo" e "autoritário", embora eu não tenha sentido isso, pode advir da época que ele viveu, uma época em que os homens eram dominadores e tinham poder de decisão total enquanto as mulheres agiam de forma submissa e sem qualquer poder político ou tendo suas opiniões levadas em consideração. Em uma cena dos dois no restaurante em que ele diz "Você come, eu falo" ou mesmo quando estão para entrar no restaurante e ele diz a ela "divirta-me", pode ter soado meio misógino para os problematizadores de plantão (engraçado é que uma parcela desses problematizadores gostou de 50 tons de cinza ¬¬), e digo, eu convivi e convivo com um monte de meninas que na época, como eu, era uma completa viciada nessa série, nenhuma delas aceitou um comportamento abusivo por parte dos namorados só porque achavam que eles estavam agindo à lá Edward Cullen.

Pessoas, quando lemos livros de entretenimento, como é o caso de Crepúsculo, nosso foco tem que ser unica e exclusivamente a distração. Pelo menos é o que acontece comigo, eu pego um livro para viajar na história, para ver o que aquele autor quer me contar, que mundo vai se abrir pra mim, que personagens novos eu vou amar ou odiar. Eu não abro um livro para ficar pensando em 2.000 problemas da minha sociedade bosta da vida real e trazendo pro livro mais 2.000 problemas que podem ser aludidos a isso a menos que a leitura tenha esse propósito, como no caso de quem lê Jogos Vorazes por exemplo. Eu sou daquelas que defende que você só pode detonar o trabalho de alguém quando você tiver capacidade de criar algo melhor do que aquela pessoa e, ainda mais, ter sucesso onde ela falhou. Não vi nenhum dos haters desse livro conseguir isso ainda.

O fato é que Twilight foi um sucesso no mundo inteiro e coisas que fazem sucesso incomodam gente que se acha mais do que é, infelizmente a verdade a essa. Na minha opinião ele cumpre bem a proposta que tem, é um livro fácil, muito divertido, com uma história interessante e personagens carismáticos, Meyer inovou o conceito de vampiros, descartando lendas antigas e criando suas próprias, além de entrar no foco "antagonista bom" quando criou Edward com a proposta de ser um protagonista essencialmente ruim que não aceita sua natureza e, por isso, torna-se bom. É um livro de que gosto muito, uma série na verdade de que gosto muito e acho que vale sim a pena ser lida, me fez muito feliz revisitá-la e já abriu um espaço para o primeiro livro que pretendo ler em 2018 que é a edição 10 anos com os gêneros trocados.

Meus Quotes Favoritos


Eu não me relaciono bem com pessoas da minha idade. Talvez a verdade seja que eu não me relaciono bem com pessoas, é ponto final.
 Tomar decisões era a parte dolorosa pra mim, a parte que me angustiava. mas depois da decisão tomada, eu simplesmente a seguia - em geral com o alívio por ter decidido o que fazer.
Na vida, eu sou a Bella.
— Posso voltar para a escola? — perguntei imaginando que Charlie tentaria ser atencioso.
— talvez devesse descansar hoje.
ele vai pra escola?
— alguém tem que espalhar a boa notícia de que sobrevivemos. — disse Edward, presunçoso.
Edward, melhor nos livros sempre hahahahaha.
— Não estava ouvindo de novo, estava? — Fiquei apavorada. Todos os vestígios de meu súbito bom humor desapareceram.
— Como esta sua cabeça? — perguntou ele, inocente.
— você é inacreditável! — eu me virei, marchando na direção do estacionamento, embora eu não pretendesse andar a essa altura.
— Foi você quem disse que eu nunca a vira na educação física... isso me deixou curioso. — ele não parecia arrependido, então eu o ignorei.
Cara eu ri horrores disso e não foi pouco.
— Fiquei pensando enquanto estava correndo... — ele parou.
— Em não bater nas árvores, espero.
— Bella, a bobinha.
Ao contrário do que dizem, acho a personalidade de Bella bem vívida. Ela é meio infantil, as vezes, mas quem na idade dela não é? Para muitas coisas acho ela bem adulta até, ela diz o que pensa, se impõe quando necessário e fica com raiva quando tem que estar com raiva. E sim, ela sente medo também. Edward é um personagem fascinante, tem um humor muito bom, ri com ele em vários momentos, uma personalidade bem acentuada e não achei nada nele para encherem tanto o saco. Na literatura moderna jovem, ainda é um dos meus personagens favoritos.

Ed sempre fofo.

Cara, eu gargalhei uns vinte minutos com isso.


Te entendo, Bella, eu sofro desse mal hahahahah


ADAPTAÇÃO


Crepúsculo foi adaptado para o cinema em 2008 sob a direção de Catherine Hardwick e com roteiro de Melissa Rosenberg com Kristen Stewart, Robert Pattinson e Taylor Lautner como elenco principal, não vou falar mal desse filme porque eu amo, perdi a conta das vezes que vi e revi quando loquei pela primeira vez e gravei. Hoje eu tenho um box com todos os filmes que ganhei de presente da minha irmã. Contudo, fazendo uma ponte livro-filme, e vou ser bem breve nisso, aconteceu com Crepúsculo o mesmo problema de Harry Potter, apesar de ser uma adaptação razoavelmente fiel, e nesse caso o filme do bruxo foi bem melhor adaptado, o problema de Crepúsculo é que, para quem não leu o livro, a história de Edward e Bella vai sim ficar descontextualizada de um modo geral. O maior erro, sem dúvida, além logicamente de mexerem muito no contexto o que é compreensível para um roteiro, foi mexer na personalidade das personagens. Além de cortarem alguns eles modificaram muito as personagens e, quem fala que Bella é uma "Marie Sue" provavelmente só a conheceu no filme. Essas mudanças pontuais no enredo aliado à mudança brusca da personalidade das personagens é o que faz a adaptação perder tanto com relação ao livro. Contudo, continuo amando esse filme e sempre vou achar ótima as atuações, mesmo que Edward não seja nada engraçado ou espirituoso como é no livro e mesmo que Bella não seja nada esperta e determinada como no livro também.

segunda-feira, 11 de dezembro de 2017

[Filme] Peach Girl e Vampire in Love

Título Original: ピーチガール Pīchigāru (lit. garota pêssego)
Direção Kōji Shintoku
Roteiro Junpei Yamaoka
Ano: 2017
Gênero: Escolar, romance
Elenco: Mizuki Yamamoto
Kei Inoo
Mackenyu
Mei Nagano
Adaptação de  Peach Girl by Miwa Ueda

Sinopse: Adachi Momo (Yamamoto Mizuki) é uma jovem colegial que é mal vista pelos seus colegas por causa de sua pele bronzeada, resultado de anos praticando natação. Momo é apaixonada por Toujigamori Kazuya (Mackenyu), mas nunca confessou seu amor a ele. A sua única 'amiga', Kashiwagi Sae (Nagano Mei), quer sempre ser o centro das atenções e tem inveja de Momo, tentando copiar ou tomar tudo que for dela e ainda difamá-la na escola. Para proteger seu amor, Momo diz que é apaixonada por Okayasu Kairi (Inoo Kei), o rapaz mais popular do colégio, sem saber que ele está interessado nela.


Esse, assim como Hurunaka no Ryuusei é daqueles filmes que todo mundo shippa super errado, contudo, por incrível que pareça, eu e minha onee-chan shippamos certinho. Do mesmo modo que o outro, esse também tem anime e mangá, mas não li e nem vi nenhum ainda, por isso, vou falar do filme aqui, só do filme. Avisando porque tem gente que procura qualquer oportunidade pra implicar. Dito isso, vamos ao enredo, o filme gira em torno de Momo Adachi, uma garota de colegial que sofre fofocas e um certo "preconceito" eu diria por causa da cor de sua pele, assim como na China, sabemos que é cultural do Japão ter uma pele clara, a questão aqui não é exatamente o preconceito racial propriamente dito, mas o preconceito ao diferente mesmo, mas não vamos entrar nessas questões, okay? O fato é que ela não é da cor de um papel ofício como todo mundo porque ela praticava natação e acabou ficando com um tom bronzeado, na verdade ele é mais róseo que bronzeado propriamente, acho que daí o nome "peach" (pêssego).
Ela é apaixonada por seu amigo Touji, mas não tem coragem de se confessar porque acredita que ele a rejeitaria por sua cor, desse modo, ela desistiu da natação e faz todos os tratamentos possíveis para recuperar a palidez do seu rosto. É quando Kairi entra em cena, ele é apaixonado por Momo desde que ela o salvou de ser afogado no passado, contudo ela não se lembra disso além do fato de lembrar que o tirou da água, ele decide ajudá-la a se aproximar de Touji e, mesmo gostando dela, deseja apenas que Momo seja feliz com quem ela realmente ama, mas as coisas começam a sair do controle quando Sae, sua "amiga" invejosa e falsa começa a dar em cima de Touji só porque Momo gosta dele e passa a armar todo tipo de armadilha para que ele passe a ter uma visão ruim da amiga de infância, contudo, Kairi ajuda Momo todas as vezes a desmascarar a falsidade de Sae para Touji e os dois começam a namorar, contudo, um dia, Touji termina o namoro com ela sem muitas explicações o que deixa Momo realmente triste.
Kairi vê nisso a oportunidade de se aproximar ficando furioso por Touji ter magoado Momo, ele então investe todas as suas cartas para conquistá-la, contudo, Momo é envenenada por Sae a respeito de um amor de infância de Kairi que, hoje, é noiva do irmão mais velho dele. Assim, Momo fica não apenas por dentro das disputas familiares envolvendo Kairi, mas acaba se afastando dele acreditando que ele ainda é apaixonado pela noiva do irmão. Quando os dois garotos deixam claro que seus corações pertencem unicamente a Momo quem ela finalmente escolherá como dono do seu coração?
Eu achei esse filme muito amorzinho mesmo, em nenhum momento shippei errado até porque pesando todas as situações seria mais do que justo ela ficar com quem ficou, a outra pessoa agiu como um babaca com ela mesmo tendo uma razão, foi fraco em não enfrentar as coisas de frente. A única coisa que eu realmente não gostei foi a Momo não ter dado uma lição séria na cadela da Sae. Vale muito a pena assistir, vou ver o anime depois.


 Título Original: 恋する・ヴァンパイア (Koi Suru Vampire) lit. Vampiro apaixonado
Direção: Mai Suzuki
Roteiro Mai Suzuki
Gênero: romance, sobrenatural, comédia
Ano: 2015
Elenco: Mirei Kiritani
Totsuka Shota
Cheng Ekin
Choi Jin Hyuk
Meng Summer
Tanabe Seiichi

Sinopse: Kiira parece uma jovem normal, que gosta de conversar com seus amigos. Seu objetivo final é o de se tornar a melhor padeira do mundo, mas o que a diferencia dos outros é que ela é uma vampira. Ela nunca contou a ninguém o segredo dela, incluindo seu amigo de infância Tetsu, com quem ela brincava com todos os dias e gostava quando era criança. Depois que seus pais morreram quando Kiira tinha apenas 12 anos de idade, ela teve de ir viver com seus parentes e perdeu o contato com Tetsu.
Agora, oito anos depois, Tetsu aparece na padaria onde Kiira trabalha. Kiira está em êxtase para ver seu primeiro amor novamente.

Kira era uma criança que vivia com os pais em uma casa num país estrangeiro onde ela conhece um garotinho chamado Tetsu, uma amizade sincera se desenvolve entre os dois, mas ela sabe que é perigoso se envolver com humanos. Tetsu sonha em ser um cantor de sucesso, contudo, na noite em que os pais de Kira são assassinados por um vampiro cruel ela é levada embora pelo avô e nunca mais vê seu amigo novamente. Tudo que Kira tem dele é uma paleta que ela usa como pingente em um colar.
O destino, entretanto, coloca Tetsu outa vez em seu caminho como um vendedor de creme que promete aumentar os seios, após a morte do pai ele simplesmente desistiu da música. Kira, então, decide ajudá-lo usando um concurso patrocinado pela padaria dos tios para fazê-lo se apresentar e ser patrocinado por uma empresa do ramo da música. Assim, os dois se reaproximam e a vampira se vê apaixonada pelo amigo de infância, mas como contar para ele sua verdadeira identidade, como livrá-lo do perigo quando o vampiro que matou seus pais está atrás dela agora? Tetsu seria capaz de aceitá-la como ela é?
Esse eu achei meio bobinho, é mais para passar o tempo mesmo e também porque eu gosto da visão japonesa dos vampiros, acho bem interessante como eles dão suas particulidades fundindo lendas universais, é muito legal. Um fato bem bacana é a presença do Choi Jin Hyuk (Tunnel) no elenco, não tenho certeza, mas acho que ele foi dublado. Pra quem gosta daqueles filminhos açucarados essa é uma boa dica.


Era pra eu ter postado essa resenha ha decadas, mas confesso que procrastinei mesmo. Desculpem. Vem mais resenhas por aí!

quinta-feira, 30 de novembro de 2017

Game Maya

Título Original: เกมมายา (Kem māyā)
Também conhecido como: Superstar's Game; Illusion's game;
Gêneros: Ação, Romance, Drama
Ano: 2017
Episódios: 17
Elenco: Kasetsin Puttichai, Nilkuha Warattaya, Tanjararak Kavee, Tantiphana Busakorn

Sinopse: A noiva de Gun morreu em acidente de carro pouco antes de seu casamento. Mas antes de morrer ela deixou uma mensagem informando que Khun Kawin era o culpado por sua morte. Pim Dao é estrela número um da Tailândia e também é a noiva de Kawin. Um dia ela foi atacada por um homem misterioso, o que a obrigou a contratar um guarda costas.
Gun planeja se vingar pela morte de sua noiva , por isso assume a identidade do guarda costas de Pim Dao, mas ele sem perceber começa a se apaixonar por ela , porém, muitas pessoas irão tentar evitar este relacionamento.
É possível um amor entre uma superstar e um simples guarda costas ? E quem realmente atacou Pim Dao?

Gente, o que é esse drama? Eu comecei a assistir na terça e não consegui parar! Não é o primeiro lakorn que eu assisto, vocês sabem, mas é o primeiro que eu termino. Quando o Mahal começou a legendar Game Maya confesso que fiquei bem interessada, tanto o trailer quanto o plot pareciam interessantes, o tipo de história que eu gosto, mas além de não querer esperar as legendas, não achava que estava pronta para ouvir Tailandês. Quando começou You're My Destiny, eu resolvi arriscar e, de início, o idioma é muito estranho, mas no capítulo 4 eu já sabia dizer obrigada, não pode e olá em Tailandês, fazer o quê? É quase um vício, ainda que eu não pense em aprender a língua. Só que, ao contrário de You're My Destiny que eu estou cogitando abandonar (porque estão se baseando na versão coreana e não na taiwanesa), Game Maya me pegou de jeito. Eu simplesmente não consegui me concentrar em nada até ver o final do lakorn.
A trama gira em torno de Gun, um tenente da força tarefa especial tailandesa que perde a noiva no dia do casamento, ela foi assassinada a mando de Kawin, o filho de um empresário corrupto que está envolvido em tráfico de drogas e lavagem de dinheiro. Para vingar a morte da noiva e do cunhado, Gun se aproxima de Pim Dao, a noiva de Kawin e uma influente estrela tailandesa. Inicialmente, movido pelo ódio e a vingança, os planos de Gun impedem de perceber que Pim Dao é inocente, mas quando ela se torna um alvo de Kawin e do pai, tudo passa a mudar e ele começa a notar, conforme a conhece, que fará qualquer coisa para protegê-la.
Kawin foi adotado quando era criança, seus pais eram subordinados do homem que o criou como filho, Akak (Ignorem se eu escrever algum nome errado, não consegui me acostumar com os nomes deles), ele cresceu ao lado de Reded, sua irmã mais velha, mas desde sempre o sentimento que os une é muito mais que o fraterno. Akak é contra o relacionamento dos dois, então pressiona Kawin a se casar com Pim Dao, cujo nome ele está manchando ao usar uma empresa dela para lavar dinheiro sem que ela saiba de nada, cega e totalmente confiante nele, a atriz e cantora acata todas as vontades do noivo. O relacionamento deles acaba levando à morte do pai de Pim Dao, um comandante aposentado que sabe sobre a sujeira do pai de Kawin e não aprova o casamento da filha. As provas que ele tinha acabam nas mãos do inimigo e a mãe de Pim Dao, ciente do que aconteceu, passa a ser contra o casamento da filha também.
Cega pelo noivo, e apesar dos alertas de Gun e de sua empresária Prim, Pim Dao continua ao lado de Kawin apoiando-o e dando suporte para as sujeiras que ela não sabe que ele comete. Cada vez mais perto da verdade, Gun se vê dividido entre os sentimentos que consomem seu peito pela noiva morta e o amor intenso e sincero que sempre pela mulher que protege. Pim Dao se vê encurralada em um esquema de corrupção, inveja e ódio, pessoas nas quais ela confiou a vida toda lhe viraram as costas, a única pessoa em que ela pode acreditar agora é em Gun, mas o que fazer quando ele também esconde dela um segredo que pode separá-los para sempre?
Sabe aqueles livros da Sabrina e Bianca em que os casais demoravam vidas pra ficar juntos simplesmente pela falta de comunicação? É quase o que acontece nesse dorama. Conforme eu ia assistindo me sentia assombrada pelo tamanho da burrice das mulheres desse drama, excluindo Prim, a empresária de Pim Dao, não tinha uma só mulher normal nesse negócio, uma era a louca psicopata obcecada pelo irmão, outra era a louca esquizofrênica obcecada pelo noivo da melhor amiga, outra era a intrometida que colocava sempre tudo a perder, tinha a mãe da protagonista, uma mulher fraca, medrosa, quase estúpida, que preferia pôr a vida da filha em risco a ouvir a razão, e a protagonista é uma sonsa teimosa que arruma mais confusão do que evita. Pelo menos, ao contrário da polícia coreana nos doramas, a tailandesa é inteligente, mas a legislação deles parece ser ainda pior que a coreana, meu pai! 
A única coisa que posso dizer que não gostei em Game Maya fora a estupidez feminina quase generalizada, foi a enrolação no final, gente, penúltimo capítulo do dorama e tudo tava pra resolver, parece aqueles alunos de faculdade fazendo trabalho de um dia pro outro! Aí, resultado, fizeram aquele final de drama que parece que faltou orçamento e eles improvisaram bonitinho pra fazer o final feliz relâmpago, não fiquei satisfeita não, ainda que tenha sido um final bom, achei que ficou incompleto, com aquela sensação que faltou alguma coisa, sabe? Contudo, no geral, é um drama muito bom e eu realmente recomendo, tem umas cenas lindas entre o casal principal, vale muito a pena ver.

Gun - é um tenente da polícia, o mais competente entre todos do seu grupo. Inteligente, dedicado, justo e sempre focado, seu mundo cai quando sua namorada Redeed é assassinada no dia do seu casamento. Acaba sendo designado como guarda-costas de Pim Dao e se apaixonando por ela, ainda que as circunstâncias e os inimigos em comum acabem afastando os dois, aliado a isso ainda tem a teimosia de ambos em enfrentar o que sentem.

Pim Dao - estrela da tailândia, é a atriz mais cobiçada do seu ramo. Tem um coração bom e se importa de verdade com as pessoas à sua volta, isso a torna um pouco cega demais e ingênua, porque acaba confiando em quem não merece. Sua vida fica totalmente desestruturada quando seu pai é assassinado. Apaixona-se por Gun, mesmo que negue isso a si mesma por causa de sua teimosia e de sua cegueira com relação a Kawin de quem está noiva. É impulsiva, instável e ingênua.

Kawin - filho adotivo de um empresário corrupto de uma indústria química, se vê obrigado a casar com Pim Dao para se afastar de Reeded, sua irmã de criação. Ele acaba usando a empresa de sua noiva, cuja administração foi confiada a ele, para lavar dinheiro para o chefe de uma máfia interna de drogas. É apaixonado pela irmã adotiva e isso gera o ódio do homem que o criou levando-o a ter planos de se livrar de Kawin assim que o processo com o chefe tiver terminado.

Fica aí uma excelente indicação de drama, só não esperem muito do final, como eu disse. Vocês podem achar completo no Mahal Dramas

terça-feira, 28 de novembro de 2017

Cidade dos Etéreos - Ransom Riggs

Título Original: Hollow City
Data da primeira publicação: 14 de janeiro de 2014
Autor: Ransom Riggs
Série: Miss Peregrine's Home for Peculiar Children #2
Gêneros: Ficção juvenil, Terror, Fantasia sombria
ISBN: 978-8-58057-890-4

Sinopse: Neste segundo livro, o grupo de peculiares precisa deter um exército de monstros terríveis, e a srta. Peregrine, única pessoa que pode ajudá-los, está presa no corpo de uma ave. Jacob e seus novos amigos partem rumo a Londres, cidade onde os peculiares se concentram. Eles têm a esperança de, lá, encontrar uma cura para a amada srta. Peregrine, mas, na cidade devastada pela guerra, surpresas ameaçadoras estão à espreita em cada esquina. E, além de levar as crianças a um lugar seguro, Jacob terá que tomar uma decisão importante quanto a seu amor por Emma, uma das peculiares.

Telecinesia e viagens no tempo, ciganos e atrações de circo, malignos seres invisíveis e um desfile de animais inusitados, além de uma inédita coleção de fotografias de época — tudo isso se combina para fazer de Cidade dos etéreos uma história de fantasia comovente, uma experiência de leitura única e impactante. (Via: Skoob)

Primeiramente peço desculpas por demorar tanto para resenhar as coisas, é que eu ando mesmo sem tempo e não posso negligenciar os trabalhos, comecei a ler As Irmãs LeBlanc, mas não estava fluindo, aí passei pra esse e só hoje consegui terminar. Vou voltar para o outro pra ver se agora vai.
Bom, indo ao enredo, eu achei esse livro melhor que o primeiro, não apenas por não ter toda aquela enrolação de apresentação de personagens como por ter uma carga cômica maior, tornou as coisas um pouco mais fáceis de ler, já aviso que se você não leu o primeiro livro e for ler essa resenha pode acabar pegando algum spoiler, não que eu vá dar spoilers, mas, né? Tô avisando u.u.
Depois de finalmente conseguir sair da ilha, Jacob e as crianças da senhorita Peregrine embarcam em uma viagem assustadora à mar aberto temendo serem atacados por um submarino cheio de acólitos ou ainda bombardeados pelos ingleses. Parecem eternidades até alcançarem terra firme de novo, mas se vêem sem saída, cansados, com fome e perdidos em um luga ermo. Não importam o que façam, a senhorita Peregrine não volta à sua forma humana e eles começam a se preocupar sobre o que podem fazer para ajudar sua diretora.
A aventura acaba lhes levando a uma fenda que ainda não fora atacada pelos acólitos, a fenda dos animais peculiares onde Jacob descobre que há uma ymbrine que ainda não havia sido capturada e que ela era a única chance da diretora voltar ao normal. Eles partem então para Londres onde podem encontrar a última ymbrine que possa ajudar sua diretora, no caminho acabam se vendo nas mãos de ciganos que, inicialmente, lhes causam grandes problemas, mas acabam se tornando seus aliados quando descobrem que são peculiares, graças a eles o grupo consegue chegar à plataforma a tempo, mas acabam sendo pegos pelos acólitos antes que consigam embarcar, reféns dos bandidos, são salvos por Hugh e suas abelhas.
Já em Londres, eles enfrentam problemas ao serem confundidos com crianças refugiadas, no meio do horror da guerra e depois de quase serem mortos, conseguem encontrar uma fenda na cidade, mas esta já havia sido invadida, eles recebem ajuda de dois irmãos gêmeos cegos e uma menina telecinética, juntos com uma pomba peculiar conseguem alcançar o esconderijo da senhorita Wren, mas se perguntam se já não é tarde demais para recuperar a senhorita Peregrine, até descobrirem que a verdade é muito pior do que qualquer um deles poderia imaginar.
Eu achei esse livro bem melhor que o primeiro, apesar da carga sombria nele ser bem mais latente, a carga cômica também aumentou consideravelmente e isso tornou a leitura bem equilibrada, espero que o terceiro volume da série seja tão equilibrado quanto. Os dois plot twists no final foram realmente magistrais.

segunda-feira, 27 de novembro de 2017

Revisão da Unidade III - Chinês

Aí, um exercício pequeno que resume tudo que foi visto na unidade III esse ano! Vou deixar sem o pinyin pra dificultar um pouco e forçar a lembrar os ideogramas, okay?
  1. 我觉得那个手表太贵了。
  2. 我的衬衫很便宜。
  3. 我们学汉语。
  4. Ideograma de branco.
  5. Costume
  6. A irmã mais nova é bem gorda.
  7. Ideograma de dourado.果汁太。。。 了。(gostoso)
  8. 酸的。
  9. O livro é extremamente bom.
  10. 这是一个金色的手机。
  11. Televisão.
  12. Eu gosto de doce.
  13. 你的狗什么时候睡觉?
  14. 我在机场看电影。
  15. 你们什么时候看电影?
  16. A cama dele é muito pequena.
  17. 蛋糕太好吃了。
  18. 你的裤子长吗?
  19. 我和我的朋友一起看书。

Gente, esse ano foi ótimo! Obrigada por estudarem comigo, ainda há muitas coisas que eu não aprendi direito e vou revisar até voltar as aulas do ano que vem, mas foi muito legal aprender a dinâmica dessa língua que parece ser tão difícil, mas, no fundo, não é tanto assim. Desculpem se não expliquei algo direito e espero mesmo nos vermos ano que vem!

[Chinês] 菜,辣,苦,咸,酸,甜 / Partícula 的 em frases curtas.

E chegamos a última aula de Chinês do ano! Nesse último capítulo da unidade III vamos tratar dos sabores, nada melhor que falar de comida, não? Aprender como dizer sobre nossas preferências de gosto e ainda o nome de mais alguns alimentos. Vou postar também, em uma outra postagem, a revisão da unidade. Espero que tenham gostado de tudo que viram até agora e o ano que vem espero postar as próximas unidades!
我喜欢咸的菜。

菜 (cài) - prato (tipo de comida)
辣 (là) - picante; apimentado
苦 (Kǔ) - amargo
咸 (xián) - salgado
酸 (suān) - ácido, azedo
甜 (tián) - doce
苹果 (Píngguǒ)- maçã
香蕉 (xiāngjiāo) - banana
橙子 (chéngzi) - laranja
草莓 (cǎoméi) - morango


  1. 这个菜很辣。Zhège cài hěn là.
  2. 我觉得这个菜太辣了。Wǒ juédé zhège cài tài làle.
  3. 这盘黄瓜非常苦。Zhè pán huángguā fēicháng kǔ.
  4. 这盘芹菜真 (苦)Zhè pán qíncài zhēn (kǔ)
  5. 这盘牛肉很咸。zhè pán niúròu hěn xián.
  6. 咸 Xián
  7. 这个菜怎么样 zhège cài zěnme yàng
  8. 这盘芹菜怎么样 (苦)zhè pán qíncài zěnme yàng (kǔ)
  9. 我觉得这盘牛肉太咸了。wǒ juédé zhè pán niúròu tài xiánle.
  10. Este prato é muito picante.
  11. Este prato de pepino é realmente amargo!
  12. Eu acho carne bovina muito salgada.
  13. Este prato é muito salgado.
  14. Eu acho aipo extremamente amargo.
  15. 我不吃酸的苹果。Wǒ bù chī suān de píngguǒ.
  16. 我想吃甜的香蕉。Wǒ xiǎng chī tián de xiāngjiāo.
  17. 我想买酸的橙子。Wǒ xiǎng mǎi suān de chéngzi.
  18. 你想买什么? Wǒ xiǎng mǎi suān de chéngzi. (laranjas ácidas)
  19. Eu gosto de morangos doces.
  20. Eu quero comprar maçãs doces.
  21. Eu quero comer laranjas doces.

Partícula 的 em frases curtas.


我喜欢甜的A partícula de posse 的 pode ser usada depois de um adjetivo para modificar um substantivo. Em alguns casos, é possível omitir o substantivo neste tipo de oração. O uso de 的 em uma frase pode ser usado para indicar uma pessoa ou coisa, Funciona como sujeito ou objeto em uma oração. Vejamos o exemplo:
我喜欢甜的菜。
Eu gosto de pratos doces.
Na oração acima, o substantivo 菜 (cài) depois de 的 pode ser omitido, assim, a oração pode ser escrita da seguinte forma:
我喜欢甜的。
Eu gosto de doces.
的, nesse caso, é usado para formar uma expressão nominal.

  1. 我喜欢吃甜的苹果。Wǒ xǐhuān chī tián de píngguǒ.
  2. 我喜欢吃甜的。Wǒ xǐhuān chī tián de.
  3. 我想喝酸的。Wǒ xiǎng hē suān de.
  4. 我想买。。。Wǒ xiǎng mǎi...  (picante)
  5. 我喜欢吃辣的和甜的。wǒ xǐhuān chī là de hé tián de.
  6. 苦 Kǔ
  7. 酸的。suān de.
  8. 你吃咸的吗? Nǐ chī xián de ma? (sim)
  9. 你买苦的吗? nǐ mǎi kǔ de ma? (não)
  10. salgado
  11. Eu compro salgado.
  12. 你喜欢甜的还是酸的? Nǐ xǐhuān tián de háishì suān de?
  13. você come picante ou azedo?
  14. eu gosto de comer salgado.
  15. 你喜欢吃甜的还是苦的? Nǐ xǐhuān chī tián de háishì kǔ de? (doce)
  16. você come doce ou azedo?
  17. Eu gosto de amargo.
  18. Eu não como picante.
  19. Eu gosto de doce.
  20. Eu bebo doce.

Ideogramas das lições



艹 (cǎo)grama

十 (shí) dez

口(kǒu) boca



艹 (cǎo) grama

采 (cǎi) escolher




木(mù) árvore

癶 (bō) passos

豆 (dòu) feijão


[Chinês] Tudo Parece Muito Picante

A China é um país muito extenso, por isso não se surpreenda caso se depare com uma grande variação de sabores. Na verdade, quase todas as províncias possuem um repertório de proteínas, carboidratos e vegetais bem característicos de sua região. Certos lugares como Sichuan são conhecidos por sua comida picante, enquanto outros podem ter seus snacks com cores, formas e sabores bastante peculiares. Há um ditado chinês que diz o seguinte: "南甜北咸,东辣西酸 (Nán tián běi xián, dōng là xī suān)" ou "Sul doce, norte salgado, ao leste picante, ao oeste amargo." Isso não passa de uma generalização, mas de alguma forma nos dá uma ideia da diversidade gastronômica que permeia a China.
Muitos pratos tradicionais da China, viajaram o mundo para serem adaptados ou mesmo permanecerem com leves alterações em outros países, por aqui, no Brasil, muitos deles são nacionalmente conhecidos e apreciados como o frango xadrez, Yakissoba (que muita gente pensa que é do Japão, mas na verdade é um prato chinês que foi adaptado no Japão) e Rolinhos Primavera.

sábado, 25 de novembro de 2017

[Chinês] Partícula 呢 e Afirmação + 行/ Diálogos

Partícula 呢

呢 (ne) é usado sempre depois de um tema ou depois do sujeito para expressar uma frase interrogativa. Tem o sentido de "E você?" "né?" ou "o que você acha?". Seu significado sempre depende do contexto em que está inserida a frase. Sua estrutura é:
Tema/Sujeito + 呢?

Ex.: 我想喝水,你呢?
        Eu quero beber água, e você?

Já, para pedir a aprovação de outra pessoa, usa-se 行吗? (xíng ma) depois de uma oração em que se declara algo. É como "está bem?" "De acordo?" ou "Sim?" em português.

Ex: 我们买黄瓜,行吗?
       Nós compraremos pepino, está bem?


Vocabulário

呢 (ne) - partícula interrogativa.
行 (xíng) - afirmativo; ok
黄瓜 (huángguā) - pepino
西红柿 (xīhóngshì) - tomate
芹菜 (qíncài) - aipo
胡萝卜(húluóbo) - cenoura
公斤 (gōngjīn) - quilo, quilograma (Kg)

Ideogramas da lição


口(kǒu) boca
 
尸 (shī) cadáver
 
匕 (bǐ) colher
彳 (chì) passo
 
一 (yī) um
 
丁 (dīng) homem adulto

Atividades

  • 我想买黄瓜,你呢? Wǒ xiǎng mǎi huángguā, nǐ ne?
  • 我想买西红柿,你呢? Wǒ xiǎng mǎi xīhóngshì, nǐ ne?
  • 我想买一公斤芹菜,你呢? Wǒ xiǎng mǎi yī gōngjīn qíncài, nǐ ne? 
  • eu quero comprar um quilo de cenouras, e você?
  • 我想买西红柿,行吗? Wǒ xiǎng mǎi xīhóngshì, xíng ma? 
  • 我想买两公斤黄瓜, 行吗? Wǒ xiǎng mǎi liǎng gōngjīn huángguā, xíng ma? 
  • eu quero comprar três quilos de tomates, está bem?
  • eu quero comprar um quilo de aipos.
  • 我想买胡萝卜,你呢? Wǒ xiǎng mǎi húluóbo, nǐ ne?(também)
  • 我想买红色的花, 你呢? Wǒ xiǎng mǎi hóngsè de huā, nǐ ne?  (amarelas)
  • eu quero comprar um computador, está bem?

Diálogos


  • O que você quer comprar?
  • Quanto custa o celular dourado?
  • O celular dourado é muito barato.
  • Eu acho os óculos pretos extremamente caros.
  • Eu quero comprar óculos.
  • Eu quero comprar três quilos de tomates, está bem?
  • Formule a pergunta para a resposta: 我觉得这条围巾很长. (Wǒ juéde zhè tiáo wéijīn hěn cháng)
  • Que tal esta lâmpada?
  • Eu quero comprar pepinos, e você?
  • 这个钱包。。。
  1. 哪里
  2. 怎么样
  3. 干涉么
  4. 什么
  • Eu acho essa manta muito longa.
  • Eu acho essa carteira muito cara.
  • 我想买一个金色的手机。Wǒ xiǎng mǎi yīgè jīnsè de shǒujī.
  • 金色的手机九百块。Jīnsè de shǒujī jiǔbǎi kuài.
  • 黑色的眼镜怎么样? Hēisè de yǎnjìng zěnme yàng? 
  • 我想买红色的花,你呢? Wǒ xiǎng mǎi hóngsè de huā, nǐ ne?
  • 你想买什么? Nǐ xiǎng mǎi shénme?(cenoura)
  • 你想买什么? nǐ xiǎng mǎi shénme? (cachecol)

sexta-feira, 24 de novembro de 2017

Hirunaka no Ryuusei

Título Original:ひるなかの流星 (lit. estrela cadente ao dia)
Gênero: romance, escolar
Direção: Takehiko Shinjō
Roteiro: Naoko Adachi
Baseado em: Hirunaka no Ryūsei by Mika Yamamori
Ano: 2017
País: Japão
Elenco: Mei Nagano como Yosano Suzume
Shohei Miura como Shishio Satsuki
Alan Shirahama como Mamura Daiki

Sinopse: Suzume é uma jovem estudante do ensino médio que acaba de se mudar para casa do seu tio em Tóquio, devido a transferência de trabalho do seu pai. Assim que chega na grande cidade, acaba conhecendo um estranho rapaz que ela logo descobre ser amigo do seu tio e também o seu professor na nova escola. 
Suzume nunca teve um namorado, mas acaba se apaixonando por seu professor. Enquanto isso seu colega de classe Mamura se apaixona por ela. E agora? Quem será a pessoa do seu destino?

E quem finalmente tomou vergonha pra assistir um filme e resenhar? Sim, eu. Ontem, decidi ver esse filme porque estava na minha lista ha um tempão e ainda não tinha visto, reuni minha irmã e um monte de besteiras e vimos, morremos de amores e, por incrível que pareça, shippamos certo. Sim, meus caros, esse é daqueles filmes que geral shippa errado, vou tentar ao máximo não dar nenhum spoiler okay? Antes de falar do enredo queria deixar claro que eu vou falar apenas do filme aqui nessa resenha, eu ainda não li o mangá, coisa que com certeza vou fazer porque ele é muito curtinho (12 volumes), mas só está completo em inglês, então vou finalizar logo Bride of the Water God (se eu conseguir essa façanha porque tá incompleto nos dois idiomas!) e depois passo pra ele. Aí, faço uma resenha comparando os dois, mas, logicamente, sei que mudaram muita coisa, resumir doze volumes de mangá em um filme de uma hora é um trabalho hercúleo, né, amiguinhos?
Bem, agora sim, vamos ao enredo. Suzume é uma jovem de um vilarejo de interior que mora com os pais, mas, devido a transferência dele para outra cidade - e como a mãe vai com ele - os dois decidem mandá-la para ficar com um tio em Tóquio e assim ter a chance de estudar em uma escola numa cidade grande. Contrariada, ela acata a ordem e se muda, mas descobre que Tóquio é um caos se comparado a sua vidinha pacata na cidade onde todo mundo se conhecia e eram amigos. Cansada de andar em círculos sem saber como achar a casa do tio (e sem fazer uso do maldito celular!), ela acaba desmaiando na rua e é socorrida por Shishio, um amigo do seu tio que, à primeira vista, ela acha muito estranho. Até no dia seguinte quando descobre que ele é, na verdade, seu professor.
O primeiro dia de aula não é nada fácil, ela acaba sentando ao lado de Mamura, um garoto que aparentemente não é muito sociável, ele a trata com certa rudeza até Suzume descobrir que ele tem problemas com garotas (ele as acha irritantes e, sempre que tocado por uma ele fica muito vermelhinho é uma fofura, gente), em troca de guardar seu segredo, ela pede que ele seja amigo dela, Mamura, ao ver que ela não era como as demais garotas que conhecia acaba aceitando a oferta, passando a falar com ela e Suzume não toca nele por nada para não expor seu segredo.
Graças a essa nova amizade, ela acaba atraindo a atenção de Nekota, uma garota que é apaixonada por Mamura há tempos, as duas engatam em uma amizade inicialmente conturbada e é quando Suzume descobre que está apaixonada por Shishio, mas quando Mamura começa a direcionar seus sentimentos para ela, o que Suzume pode fazer para que ninguém saia machucado além de, talvez, ela própria?
Gente, eu sou apaixonada por colegiais japoneses e vocês sabem! O resto da Ásia que me desculpe, mas ninguém faz dramas e filmes escolares melhor que os Japoneses. Ponto. Não sei em relação ao mangá, mas eu amei esse filme, eu torci tanto pelo Mamura que quase tive um ataque cardíaco perto do fim do filme, sério. Sei que 99% das pessoas torceu pelo Shishio, mas eu simplesmente não consegui. Recomendo super esse filme para os amantes de um bom shoujo escolar, como eu! *U* a atuação do Alan Shirahama também é digna de nota, pra quem não conhece e viu minha resenha de Ani Ni Aisaresugite Komattemasu, ele faz parte da mesma banda do Katayose, a Generations from Exile tribe, assim como o parceiro de banda, ele mostrou que tem talento pra atuar, e em grande parte do filme o jeito dele me lembrou um pouco o Naoki interpretado pelo lindo Yuuki Furukawa <3 maaaas, o Katayose continua sendo meu eleito *-* meu Deus, que guri mais lindo! Quando vejo ele de Haruka chega me dá uma coisa! Quero esse filme, por Raziel, preciso desse filme! (E as meninas do mahal já disseram que com sorte só em janeiro T___T choremos). Fica essa super indicação pro fim de semana!

[Chinês] Como é, como está "怎么样" e pensar, achar 觉得/ Expressar a ideia de fazer, desejar com 想

Como é, como está "怎么样"

怎么样 (zěnmeyàng) é uma palavra interrogativa que expressa o sentido de que tal, como, como está, como é (status). Sua estrutura é:
Sujeito 怎么样?
Todos os pronomes interrogativos são usados no lugar da informação que se deseja perguntar. Basta substituir um pronome interrogativo pela informação que você quer perguntar, não havendo necessidade e trocar a ordem da oração. Por exemplo:



这个包怎么样?
Que tal esta bolsa?
这个包不漂亮。
Esta bolsa não é bonita. 

Já 觉得 (juéde), em mandarim, carrega o sentido de "pensar, achar". Sua estrutura é: 
Sujeito + 觉得 + uma sentença
Por exemplo:

我觉得他很漂亮。
Wǒ juédé tā hěn piàoliang.
Eu acho ele muito bonito.

Vocabulário:

手表 (Shǒubiǎo) - relógio de pulso
钱包 (qiánbāo)- carteira
围巾 (Wéijīn) - cachecol; manta
灯 (dēng) - lâmpada
觉得 (juéde) - pensar, opinar, crer, acho
怎么样 (zěnmeyàng) - como, que tal?

Atividades


  • 这个手表怎么样?  zhège shǒubiǎo zěnme yàng
  • 这个钱包怎么样? zhège qiánbāo zěnme yàng
  • 那个钱包太大了。nàgè qiánbāo tài dàle.
  • Este relogio de pulso muito lindo.
  • 这条围巾怎么样? zhè tiáo wéijīn zěnme yàng
  • que tal esta lampada
  • 我觉得这个灯非常漂亮。wǒ juédé zhège dēng fēicháng piàoliang.
  • 我觉得这条围巾很长。Wǒ juédé zhè tiáo wéijīn hěn zhǎng.
  • 这个灯怎么样 Zhège dēng zěnme yàng 

。这个灯非常大. Zhège dēng fēicháng dà
。这个灯大  Zhège dēng dà

  • Eu acho aquele relogio de pulso caro demais.
  • 那个手表怎么样 (太小)Nàgè shǒubiǎo zěnme yàng (tài xiǎo)
  • que tal esta carteira

Ideogramas da lição

zěn - como

乍 (zhà) de repente
 
心 (xīn) coração
yàng - maneira, padrão, forma

木 (mù) árvore
 
羊 (yáng) ovelha

jué - pensar, sentir

⺌ n/s
 
冖 (mì) cobrir
 
见 (jiàn) ver

Expressar a ideia de fazer, desejar com 想



O verbo 想 (xiǎng) expressa a ideia "desejar ou querer realizar alguma ação". Sua estrutura é:
Sujeito + 想 + Verbo + Objeto
As palavras 想 e 要 levam ambas o sentido de "querer" a diferença é que 要 pode ser usado com um substantivo ou um verbo enquanto 想 só pode ser um verbo. Por exemplo:
我想买一个蛋糕。
Wǒ xiǎng mǎi yīgè dàngāo.
Eu quero comprar um bolo.

Vocabulário

买 (Mǎi) - comprar
花 (huā) - flor
电脑 (diànnǎo) - computador
想 (xiǎng) - querer, desejar

Ideogramas da Lição

xiǎng - querer, desejar

木 (mù) árvore
 
目 (mù) olho
 
心 (xīn) coração
Mǎi - comprar

乛 (yǐ) segundo
 
头 (tóu) cabeça

Atividades

  • 我想买一个手机。wǒ xiǎng mǎi yīgè shǒujī.
  • 我想买一个手表。Wǒ xiǎng mǎi yīgè shǒubiǎo.
  • 他想买花。Tā xiǎng mǎi huā.
  • 弟弟想买一个_______ (computador)Dìdì xiǎng mǎi yīgè _______
  • 你想买什么? nǐ xiǎng mǎi shénme?
  • 我想买红色的花。Wǒ xiǎng mǎi hóngsè de huā.
  • O que você quer comprar?
  • Ele quer comprar um computador.
  • 你想买什么?(computador dourado)Nǐ xiǎng mǎi shénme? 
  • Eu quero comprar um chapéu.