domingo, 15 de dezembro de 2013
[Livro] A Menina Que Roubava Livros
sexta-feira, 13 de dezembro de 2013
Entenda a Letra: Ghost Love Score - Nightwish
Eae? Bom, cá estamos nós novamente com a tag música, e hoje eu estou trazendo para vocês outra majestosa criação do Nightwish *U* essa música é uma verdadeira obra prima da música gótica e outra das minhas favoritas da banda! Haja fôlego para cantá-la, e é da inconfundível era Turunen! Então aproveitem e apreciem!
Partitura do Amor
Fantasma
Costumávamos nadar nas mesmas águas da luz da lua
Oceanos distantes do dia que está para nascer
Tudo nas letras do Nightwish é amplamente interpretativo, mas vamos tentar. Luz da lua, as tais “águas”ai representam a fluidez de uma relação estável, porém não estagnada, eles caminhavam juntos e enfrentavam as mudanças juntos também, na segunda estrofe vemos o que poderia representar o destino, algo inalcançável e ao mesmo tempo inevitável.
Minha queda será por você
Meu amor estará em você
Se você for aquele que me ferir
Eu sangrarei eternamente
Bom, essa música tem aquele lirismo romântico que hoje é considerado a famosa relação “não saudável”. Dá pra ver nitidamente que o eu lírico doa-se completamente para seu amado (a) colocando toda a sua esperança e vida nas mãos dele (a) ambos são um só e se ele chegar a ferí-lo será uma ferida que jamais cicatrizará. Eu gosto mais porque isso me lembra a geração do romantismo, longos vestidos, sacadas, chás e declarações de amor sussurradas.
A essência do mar antes do despertar do mundo
Me leva até você
Dentro da triste memória
Bom, até aqui está bem claro que estamos falando de um amor impossível, porque na verdade ele está morto. Daí o nome da música. E como sempre o que resta? Lembranças. Os primeiros versos falam sobre um estado de estupor, o despertar do mundo me parece algo como a volta da realidade, como se o eu lírico estivesse agonizante, louco.
Minha queda será por você
Meu amor estará em você
Se você for aquele que me ferir
Eu sangrarei eternamente
Dentro da triste memória...
Uma sereia das profundezas veio até mim
Cantou meu nome, meus desejos
Enquanto ainda escrevo minhas canções daquele meu sonho
Que valia tudo que eu ainda poderei me tornar
Aqui reforça a minha teoria de que ele perdeu completamente a razão, né? Mesmo assim, é como se ele conseguisse vê-la, o objeto de sua devoção, e agora sabemos que é uma mulher, o que torna nosso eu lírico um homem (nada contra os homossexuais ta?) em forma de seria ela aparece para ele, despertando o amor e a luxúria dormentes em sua pele, ele poetiza os sonhos, tenta manter viva a esperança de que ainda há um futuro, mas o que ele me passa é que é uma pessoa que perdeu tudo.
A criança nascerá novamente
Aquela sereia o carregou até mim
O primeiro deles ama verdadeiramente
Sentado nos ombros de um anjo
Sem se importar com o amor e a perda
Esse primeiro verso me remete à pureza, inocência, através da alma doce de uma criança (pelo menos nas de antigamente u.u). Era isso que ela fazia dele, um eterno menino, carregava sua inocência em si, ele a amou mais que qualquer coisa, agora ela estava em algum lugar inatingível, insensível a qualquer sentimento. (Em resumo: morta né?)
Me leve pra casa ou me deixe sozinho
Meu amor no coração escuro da noite
Perdi o caminho à minha frente
Aquele atrás de mim me guiará
Acho que essa é uma fala dela... Não tenho certeza. Mas é nítido o sentimento de confusão, mas o desejo de libertar-se do sentimento aprisionador que o mantem no cárcere da loucura, os sentimentos em completa neblina densa, sem caminho, guiado por um fantasma distante e inalcançável.
Me pegue
Me cure
Me mate
Me leve para casa
Em todos os caminhos
Em todos os dias
Só mais uma volta no pescoço do enforcado
O desejo de morte, o ápice da dor que parece nunca findar, ele anseia ficar ao lado dela, anseia que ela atenue seu sofrimento... Ele se sente sufocado pela vida, pela dor, por si mesmo... Mais um pouco de dor já não faz a mínima diferença.
Me leve, me cure, me mate, me leve pra casa
Todo caminho, todo dia
Eu ainda fico nos vendo dormir
Reviva o velho pecado de Adão e Eva
De você e eu
Perdoe o monstro adorador
...Aprisionado pela presença dela, incapaz de deixa-la partir imerso na luxúria insaciável que ela deixou em cada parte do seu ser. Sente-se um “monstro adorador” que a venera acima de qualquer coisa.
Me faça voltar até a infância
Mostre-me a mim mesmo sem a concha
Como a chegada de Maio
Eu estarei lá quando você disser
Hora de nunca segurar nosso amor
Minha queda será por você
Meu amor estará em você
Você foi quem me feriste
Agora eu sangro para sempre
Ele anseia a sensação que ela podia lhe ofertar, a magia de seu coração de menino que agora está envelhecido pela amargura deixada por sua perda, ele espera ansiosamente pelo chamado silencioso da amada, pela eternidade ao lado dela onde nada mais existe além do amor que compartilham. Ela está nele, ele está nela e ambos estão condenados a sangrar para sempre até que possam unir-se novamente.
Viram porque eu amo essa música??
Tudo nas letras do Nightwish é amplamente interpretativo, mas vamos tentar. Luz da lua, as tais “águas”ai representam a fluidez de uma relação estável, porém não estagnada, eles caminhavam juntos e enfrentavam as mudanças juntos também, na segunda estrofe vemos o que poderia representar o destino, algo inalcançável e ao mesmo tempo inevitável.
Minha queda será por você
A essência do mar antes do despertar do mundo
Me leve, me cure, me mate, me leve pra casa
Me faça voltar até a infância
sexta-feira, 6 de dezembro de 2013
Entenda a letra: Primavera In Anticipo
Primavera Antecipada
sexta-feira, 29 de novembro de 2013
Entenda a Letra: Valentine - Xandria
Então eu to voltando com o entenda a letra dessa semana - acho até que eu vou colocar isso como tag de sexta! - e nessa semana a gente volta com o bom e velho metal sinfônico dentro do gothic metal, com a linda e maravilhosa Manuela Kraller, e essa profunda e belíssima música que é Valentine. O motivo de eu ter escolhido essa letra foi uma colega de curso de inglês que se chama Valentina, a minha personagem de Beauty and The Beast que também se chama Valentina e também o fato de eu ter me re-apaixonado pela música nessa semana. É uma letra bem ambígua e interpretativa, então possívelmente eu não vou me dar muito bem com ela, fiz pouca pesquisa e dei a minha visão sobre a letra. Então fiquem a vontade para complementar e dar seus pontos de vista - com educação u.u'.
quarta-feira, 27 de novembro de 2013
Diário de Uma Paixão - Resenha Livro + Filme
Original:
The Notebook
Autor:
Nicholas Sparks
Ano: 1996
Gênero: Romance, Drama
Eu já havia visto o filme desse livro antes, e como
acontecera com Orgulho e Preconceito eu temia detestar o livro e o peguei
apenas com a curiosidade de ver o quanto do livro havia no filme e o quanto do
filme havia no livro. Fora uma surpresa. A adaptação fora feita de maneira
“fraca” e fora de ordem, mas muito semelhante ao livro, por isso eu gostei tanto.
Voltando à história. Diário de uma paixão é o tipo de livro
que mesmo que você não queira, chora enquanto folheia as últimas páginas... É
um tipo de amor que não existe mais, que eu acho mesmo – por tudo que já vi –
até difícil que tenha mesmo um dia existido. Acompanhamos Noah e Allie em um
mundo de dificuldades, preconceitos sociais, amor juvenil e maduro e a real
beleza da vida... Eles construíram juntos uma história que eu desconfio muito
que possa um dia ter sido real para alguém, ao mesmo tempo em que oro dentro de
mim para que possa ter existido e, assim, me agarrar a esperança de que o amor
é realmente a força que eu acredito que seja. Noah é um exemplo de que não
devemos desistir de nada, não importa o quão difícil sejam as coisas, ele nos
ensina a apreciar a beleza verdadeira da vida, a ver e dar importância ao que
realmente é fundamental, a ser honesto e plantar boas sementes por onde quer
que passemos, a ser trabalhador e não ter medo de se entregar ao que se sente.
Allie é o tipo de pessoa com quem eu me identifico, não pelo fato de ser rica –
o que eu não sou. – e ter tudo que quer à mão, mas pelo fato do medo que tem de
tudo ao mesmo tempo em que vive em um ímpeto de quebra-los e arriscar. Ela é
sincera, e é ai que acaba a semelhança entre nós, porque ela também é
espontânea, é dinâmica, cheia de vida, uma verdadeira arista, como afirma Noah.
E juntos eles fizeram diferenças virarem igualdades, dificuldades se tornarem
festas, tristezas se converterem em força e o tempo o palco e expectador da
mais poderosa manifestação de amor já pensada um dia.
Ler Diário de Uma Paixão foi mais que uma viajem para um
lugar distante com pessoas novas – como as leituras me costumam ser – foi um
despir das minhas emoções e sonhos, foi um enfrentar de sentimentos e um
expectar de algo transcendental, único, sincero e intenso. Um amor como o
descrito nesse livro é algo que não pode ser explicado por nada, é algo divino
e tão alto como só Deus poderia ter feito. Cada palavra que meus olhos fitaram
e minha mente captou ficou guardada no meu coração e na esperança de que, mesmo
sozinha, pelo menos por um momento em minha vida eu pude acreditar que existe
algo maior que a vida, a dor e a morte, que eu acreditei realmente que o que
chamam amor realmente existe.
Adaptação:
Ano: 2004Diretor: Nick Cassavetes
Roteiro: Nick Cassavetes, Jeremy Leven, Jan Sardi
Elenco: Ryan Gosling, Rachel McAdams
Agora vou falar um pouco sobre o filme, a adaptação de 2004
The Notebook, tem pouco ou nada a ver com o livro! Poderia até dizer que há
dois Diários de uma paixão, o livro e o filme. Começando pela personalidade do
Noah, que no livro é descrito por Allie como um cara muito tímido no primeiro
encontro deles e no filme pula em uma roda gigante e acaba de cuecas – se isso
é timidez então eu tenho problemas mentais! - a ordem de acontecimentos é
completamente diferente e a maneira como o passado e o presente são expostos
também está em quase completo desacordo com o livro, como, por exemplo, temos:
A visita de Martha a Noah quando Allie está com ele que no livro não acontece;
a chegada da mãe de Allie na casa de Noah, que é, no livro, atendida por ele e
participa da conversa que ela tem com a filha, e no filme apenas ela e Allie
fazem parte da conversa. O amor de juventude da mãe que não é citado no livro;
o diálogo entre Allie e Lon que foi completamente modificado assim como a
leitura do diário e os diálogos na casa de repouso.
Isso entre tantas outras coisas; é como se o roteiro do
filme tivesse se baseado bem parcialmente no livro, não que tenha ficado ruim,
não ficou, mas acho que deveriam ter dado juiz ao nome adaptação, que
certamente não se aplica a esse filme em relação ao livro. O final de ambos
também foi modificado – e bem modificado – podemos dizer que no livro o final é
razoável, e no filme é trágico e triste embora igualmente belo. Em minha
opinião, (se não entendeu essa expressão releia antes de me criticar) quando
Nicolas Sparks escreveu o final de Diário de uma paixão ele estava pensando em
algo comovente e esperançoso, como o milagre ao qual Noah se refere
intensamente nos últimos capítulos... E esse milagre se dissolveu no filme,
transformando-o em um Romeu e Julieta da vida quase... Algo profundo, mas com
um desfecho triste – e confesso, eu chorei demais quando assisti a primeira
vez! – novamente reforço o que eu disse, em momento algum disse que o filme é
ruim, mas não acho de forma alguma que ele tenha a ver com o livro. De qualquer
forma, vale a pena vê-lo, eu recomendo tanto quanto o livro.