segunda-feira, 25 de setembro de 2017

[Chinês] 是+Cor+的 e 什么颜色?

大家好! 你们好吗?

Começando hoje a primeira lição do capítulo das cores, vamos aprender como dizer que um objeto é de determinada cor. Em mandarim, quando você quer quiser descrever a cor de algum substantivo será necessário usar a seguinte estrutura:

Sujeito + Cor + 的 

外套黑色
                                                                               O casaco é preto.
Alguns exemplos:

我的鞋子是白色的。(Wǒ de xiézi shì báisè de.)
Meus sapatos são pretos.
这条裙子是红色的。(Zhè tiáo qúnzi shì hóngsè de.)
Este vestido é vermelho.

Observa-se que este 的 final não funciona como partícula de posse omo o conhecemos, mas como um finalizador estrutural e, desse modo, sem tradução. 

什么颜色?

Em mandarim a expressão 什么颜色? (shénme yànsé) carrega o sentido de "qual cor?/ Que cor?/ De que cor?" a estrutura para usá-la é anterior apenas inserindo a expressão no lugar da cor, antes da partícula final.

SUJEITO  + 什么颜色

裙子什么颜色?

Qual a cor do vestido?

Vocabulário da Lição:

黑色 (Hēisè) - preto
白色 (Báisè) - branco
红色 (hóngsè) - vermelho
绿色 (lǜsè) - verde
颜色 (yánsè) - cor

Ideogramas da Lição:

bái - branco

hóng - vermelho

Componentes do ideograma:
纟(sī) seda - a maioria dos caracteres compostos por este componente estão a materiais, produtos ou trabalhos de arte feitos de seda.
工 (gōng) - trabalho

sè - cor
Componentes do ideograma:
⺈ radical s/t
巴 (bā) estar perto de

Exercício

  1. 我的 鞋子 是 白色的。(Wǒ de xiézi shì báisè de.)
  2. 我的 头发 是 黑色的。(Wǒ de tóufǎ shì hēisè de.)
  3. 这 条裙子 是 绿色的。(Zhè tiáo qúnzi shì lǜsè de.)
  4. Esta camisa é verde.
  5. 你的鞋子是什么颜色的? (Nǐ de xiézi shì shénme yánsè de?)
  6. 这条裤子是什么颜色的? (Zhè tiáo kùzi shì shénme yánsè de?)
  7. 她的眼睛是什么颜色的? (Tā de yǎnjīng shì shénme yánsè de?)
  8. Qual pergunta foi feita para obter a resposta abaixo? Formule-a.
  9. Qual é a cor dos cabelos dele?
  10. Os cabelos dele são pretos.
  • A: _________________________________
  • B: 我的衣服是黑色的。
  1. Organize a resposta da pergunta abaixo:
  • 衬衫是什么颜色的?
  • 是/红色/衬衫/的

Nenhum comentário:

Postar um comentário