Original: 古見さんは、コミュ症です。
Ano: 2021
Direção: Ruto Toichiro, Ishii Koji
Roteiro: Mizuhashi Fumie
Gênero: Comédia, Vida, Juventude
País: Japão
Episódios: 8
Sinopse: Hitohito Tadano (Takahisa Masuda) tornou-se agora um estudante do ensino médio. Em seu primeiro dia como estudante do ensino médio, ele conhece sua linda colega de classe Shoko Komi (Elaiza Ikeda) e diz oi para ela, mas ela não responde a ele. Hitohito Tadano se pergunta se ele fez algo errado com ela e, em seguida, percebe algo sobre ela. A razão pela qual Shoko Komi não respondeu a ele é que ela tem dificuldade em se comunicar com as pessoas.
Como eu já resenhei o anime, vou me ater a falar apenas o que não funcionou nesse drama.
Pra começar, eles adaptaram o enredo todo então não tem nada a ver com o material original, criaram novos personagens, mudaram a personalidade de outros e mexeram em todo o esqueleto que faz a história de Komi ser o que ela é. Enquanto o anime consegue dosar de forma equilibrada o drama da personagem com a comédia, o drama fica exclusivamente com a carga dramática. Najimi, que além da própria Komi era o centro de diversão da história aqui passa a ser uma simples personagem secundária sem quase nenhum peso narrativo. E, enquanto no anime a gente nunca sabe de verdade se ela é um menino ou uma menina (e desconfia que é menino pelas memórias da infância e por algumas situações) aqui ela é apenas um garoto de saia. Ponto.
O drama pendeu mais pro lado de Kimi Ni Todoke, e falando francamente, um anime como Komi que tem uma comédia baseada em coisas que não dá pra adaptar num Live Action obviamente não foi feito para ser adaptado. Grande parte da fofura do anime funciona pelas expressões da Komi, e aquilo é impossível de reproduzir com atores de verdade, o tempo todo a atriz só parecia travada ou indiferente, a gente não conseguia ver que ela estava com medo ou nervosa. Os outros personagens do anime praticamente sumiram, restando apenas o Naruse, a Najimi e o Tadano além da própria Komi, os personagens novos do drama são o típico clichê colegial de dramas japoneses que não agregam muito na narrativa.
O drama não tem nem um quarto do brilho do anime, não é divertido, não é fofo, e mesmo que tente aprofundar um pouco mais a Komi isso fica tão superficial que quase não faz diferença. Além do mais, o tempo foi curto demais para desenvolver a história direito. Achei fraco demais se comparado com o anime. Não recomendo.

Oi! Bom saber que mudaram tanto e perdeu a essência. Eu dificilmente confiro live action e esse vou passar longe. Sou totalmente do time adaptação em animes.
ResponderExcluirBoa semana!
Moonlight Books
@moonlightbooks
Tem algumas adaptações que ficam bem bacanas, como a de Bleach, por exemplo, ou a de Fullmetal Alchemist, mas essa infelizmente não deu certo. É o tipo de história que não funciona em live action.
ResponderExcluir