[Relendo&Relenda] Fallen (+Filme)

Original: Fallen
Autor: Lauren Kate
Ano:2011
Série: Fallen #1
Gênero: Romance, Fantasia

Sinopse: Algo parece estranhamente familiar em relação a Daniel Grigori. Solitário e enigmático, ele chama a atenção de Luce logo no seu primeiro dia de aula no internato. A mudança de escola foi difícil para a jovem, mas encontrar Daniel parece aliviar o peso das sombras que atormentam seu passado: um incêndio misterioso levou Luce até ali. Irremediavelmente atraída por Daniel, ela quer descobrir qual é o segredo que ele precisa tanto esconder... mesmo que isso a aproxime da morte.

Lucinda Price, Luce, é a mais nova integrante do grupo de desajustados da Academia Sword and Cross para "jovens problemáticos". Depois do que aconteceu no verão e culminou na morte de alguém, era muito difícil para Luce explicar que não era piromaníaca ou louca. Especialmente depois de ter contado aos pais, na infância, sobre as sombras que via — e que só ela via!

Mesmo contrariando sua vontade, ela deixa os pais e acata a ordem judicial que a expulsou de uma das melhores escolas preparatórias do país e a colocou naquele colégio interno para delinquentes. A escola misturava o pior de reformatório com cenários de filme de terror, e logo de cara ela se vê privada de qualquer comunicação externa, vigiada em todos os lugares e sozinha. Assim que chega, Luce é recepcionada por Ariane, uma garota completamente pirada, mas muito simpática, que lhe apresenta a nada mole vida em Sword and Cross. Contudo, é ao ver Daniel Grigori pela primeira vez que a garota descobre que sua estadia naquele lugar — tal como sua vida — poderá tomar rumos completamente diferentes.

Há algo em Daniel. Alguma coisa que Luce não consegue explicar, mas que a atrai para ele como um ímã, mas ele não parece nem um pouco disposto a ajudá-la a descobrir o que é essa sensação de conhecimento que ela sente, ao contrário, Daniel trata Luce com indiferença e como se ela fosse um incômodo. Ainda assim, a menina parece não ter saída além de se sentir completamente rendida a ele. Em contrapartida, Cam, um problema com duas pernas e pose de bad boy, é o completo oposto de Daniel e está mais que disposto a conquistar o coração de Luce, embora uma parte dela se sinta repelindo-o.

Conforme os dias vão passando, ao lado de Penn, a única pessoa realmente normal naquele antro de insanidade, Luce vai atrás de respostas sobre Daniel enquanto coisas estranhas começam a acontecer. O comportamento errático dele tampouco ajuda-a a entender o que de fato Daniel quer dela, ao mesmo tempo que uma luta entre ele e Cam se desenrola. Quanto mais se aproxima da verdade sobre os estranhos eventos que a circundam, Luce pode acabar descobrindo que a verdade tem o poder de decidir se ela vive ou não.

Lembro quase nitidamente de quando li Fallen pela primeira vez ali por volta de 2011 ou 2012, foi indicação da minha irmã que havia lido emprestado de uma amiga da escola e insistiu muito para que eu lesse também. Fiquei completamente absorvida e hipnotizada pela narrativa da Lauren, o modo como ela arranjava as palavras e tornava-as bonitas, a maneira como as cenas pareciam saltar das páginas me encantou. A história também era interessante, flertava ali com o suspense e um lado mais obscuro, ao mesmo tempo que oferecia o prato do romance sobrenatural que estava em alta com os vampiros, mas pendia para o lado dos anjos.

E me recordo com perfeição que Daniel Grigori foi o primeiro personagem por quem me apaixonei e a quem imaginei com todos os detalhes propostos pela autora. Especialmente porque, ao contrário de Crepúsculo, não havia qualquer vínculo imagético com algum ator, então a idealização perfeita do personagem na minha mente ganhou proporções que sou incapaz de pôr em palavras. Fallen se tornou uma surpresa grata para minha pré-juventude. A mecânica da história, perpassando um ciclo vital e o próprio tormento de Daniel, tão bem representados pela autora sob a visão de Luce, davam um ar de verossimilhança ao personagem e só aumentava nossa queda por ele.

Anos depois, revisitando essa obra, me vejo mais uma vez apaixonada pelo modo como a Lauren escolheu contar essa história, mais uma vez caída por Daniel e minha primeira impressão de leitura se manteve. A diferença foi que eu consegui ver aspectos técnicos do livro que, antes, me escapavam pela pouca experiência literária e pelo próprio conhecimento leigo em escrita. Ainda assim, nada diminuiu meu amor pela história ou a beleza inegável desse romance. E continuo recomendando fortemente a série para quem quer que não a conheça. Foi uma das releituras mais prazerosas que já fiz em especial após o sofrimento que foi reler Hush Hush. Fallen é apaixonante!

Ano: 2016

Direção: Robert Scott Hicks

Roteiro: Michael Alen Ross

Elenco: Addison Timlin

Jeremy Irvine

Harrison Gilbertson

Quando foi anunciada a adaptação do livro o fandom ficou em polvorosa, começaram a fazer dreamcasts e imaginar como ficaria tal cena, confesso que mesmo eu na época fiquei muito entusiasmada com a produção, mas o começo do nosso sonho não andou muito bem. Primeiro começaram as enrolações com a produção que ia sair num ano e acabou sendo adiada. Aos poucos, a escolha de elenco foi revelada e o choque de algumas escolhas foi levantando discussões dentro do fandom, a principal delas circulava em torno de que diabos é esse Cam?! 

Mesmo que o Harrison seja um bom ator (e ele é), não foi nem perto do Cam que estava sendo esperado. Confesso que, particularmente, não me incomodou muito isso, em especial porque nunca fui do team Cam, então para mim quem interpretava o personagem era irrelevante. E logo Jeremy Irvine e Addison Timlin foram anunciados como o casal principal do longa. Passou-se muito tempo até saírem imagens do filme ou interação entre os atores, mas naquela altura não estava mais tão empolgada com o longa. E só vim ter acesso a ele ali por volta de 2017. Tal como aconteceu com A Hospedeira, não foi outra coisa além de uma bela decepção.

 Eu já falei aqui no blog outras vezes sobre adaptações, que, pressupõe-se pelo nome que vai apenas moldar o livro em uma determinada "caixa" de produção, nesse caso, audiovisual. O que, não precisamente, quer dizer que vai ser fiel à obra original e é bem o que aconteceu com A Hospedeira e foi repetido com louvor aqui em Fallen, eles pegaram a ideia geral da história e transformaram em algo que podia ser moldado de acordo com a ideia de uma obra audiovisual. 

Não entendo nada de cinema, vou dizendo logo pra depois não vir alguém cometar que eu estou dando pitaco fora da minha ossada. Mas eu pesquisei e, nos EUA, um filme de baixo orçamento, também chamado de independente, é aquele produzido com menos de US$ 10 milhões, bem, o Fallen teve um orçamento de 40 milhões de verdinhas, então, meus amigos, não tinha desculpa para não adaptarem a obra direito. Chega a dar uma dor ver um filme com um elenco bom desperdiçado em um roteiro fraco.

Claro, muitas coisas na produção ficaram legais e, se você assistir como algo independente e desvinculado do livro, vai adorar. Contudo, para quem leu é inevitável a comparação e a coisa cai no mesmo que A Hospedeira, eles mudaram coisa demais e o filme acabou se tornando um triângulo amoroso escolar sem emoção bem no estilo daquelas séries teens dos anos 2000. Apesar de eles terem pegado boa parte das cenas do livro, até mesmo o modo como elas foram apresentadas ficam dando um nó na nossa cabeça quando a gente leu de um jeito e vê de outro especialmente porque não custaria porcaria nenhuma adaptat da forma correta. Quer um exemplo? A cena de Daniel e Luce na piscina que não acontece no livro, mas acontece numa academia que ficava no mesmo prédio da piscina. 

O "piquenique" dela com Cam que acontece no cemitério que nem tem no filme! E então vem aquelas cenas que não estão no livro e a gente se pergunta pra que estão ali como aquela festa bizarra na floresta, aquela cena de Luce e Cam na moto! Além de outros detalhes pequenos que tornavam ainda mais distante nossa proximidade com a produção, como o fato de Luce ter o cabelo bem curto e ali ela estar como quem acabou de sair do salão de beleza. Entre outras milhares de coisas que foram modificadas e, por mais que algumas funcionem, chega a ser irritante como a gente vê que o roteiro poderia ter sido melhor e saiu parecendo ter sido escrito por um estudante de cinema no primeiro ano.

Sem contar que o filme mal se pagou, o retorno obtido foi apenas 41 milhões! Além disso, o desenvolvimento de personagens foi péssimo, soou caricato e não encaixou muito na proposta do livro. A gente nem consegue comprar muito a ideia de Daniel hora dar uma de Edward e dar as costas depois de salvar Luce, hora soar como Stefan e dar em cima dela do nada. Não houve um arranjo que nos leve a entender a dimensão real do sentimento deles e a culpa não é dos atores, eles entregam o melhor que conseguem baseados num roteiro que parece ter sido escrito com um resumo do livro na wikipédia.

Infelizmente foi como me senti quando vi o filme pela primeira vez e agora logo depois de completar o livro. Triste, mas real. A produção não agradou muito os fãs da série e as chances de uma sequência do longa é bem difícil. Até porque, no final do filme eles dão uma verdadeira enxurrada de spoiler do segundo e terceiro livros.