segunda-feira, 3 de abril de 2017

[Chinês] 上边,下边,里边, 桌子,床


EXPRESSÃO PARA REFERIR-SE A LUGARES ESPECÍFICOS


Na aula de hoje vamos aprender três preposições para apontar objetos de acordo com a sua localização. Para isso, usamos a estrutura:

SUJEITO + + OBJETO/LUGAR + DIREÇÃO

Como vimos na lição anterior, é o verbo “estar” em chinês. Assim, a partir desta estrutura podemos expressar a posição de um objeto relacionado a outro. Por exemplo:

Wǒ zài chuáng shàngbian.


Eu estou em cima da cama.

No exemplo acima vemos a ordem da estrutura aplicada, o sujeito , o verbo estar, o objeto cama e o lugar em cima .


猫在床上边。(Māo zài chuángshàng bian.
O gato está em cima da cama.
狗在桌子下边。(Gǒu zài zhuōzi xiàbian.
O cachorro está embaixo da mesa.
我在商店里边。(Wǒ zài shāngdiàn lǐbian.
Eu estou dentro da loja.

Palavras Novas:

桌子 (Zhuōzi) — mesa
(chuáng) — cama
上边。(shàngbian.) — em cima
下边。(Xiàbian.) — embaixo
里边。(Lǐbian.) — dentro

Shàng - em cima

Xià - embaixo

biān - lado, beira
力(lì) - poder
辶 (chuò) - caminhar

Nenhum comentário:

Postar um comentário