sexta-feira, 11 de maio de 2018

[Chinês] Verbo auxiliar 能

Em dinheiro, cartão ou... celular?

Na China, pagar as compras com cartão de crédito ou dinheiro em espécie está se tornando cada vez mais obsoleto. Em vez disso, pagamentos via celular através de APP's como aliplay (semelhante ao paypal) ou Wechat (um serviço de mensagens , como o GroupMe ou Whatsapp) está se tornando cada vez mais popular. Portanto, se você for ao supermercado ou a um vendedor de rua, não se surpreenda se você ver os clientes que retirarem os celulares da bolsa e perguntarem "você aceita Wechat?".


Verbo auxiliar 能

Começando hoje o capítulo de "Permissões" vamos aprender a pedir permissão e ajuda. Começando com o verbo 能 (néng) que carrega o sentido de "poder", é bastante usado para sugerir permissões. Sua estrutura é:
SUJEITO + 能 + VERBO + OBJETO
你能用现金。
Você pode usar dinheiro em espécie.

Na prática vocês vão ver que é muito fácil. Esse verbo aceita o uso de 不.

Vocabulário:
聊天 (Liáotiān) - conversar
上网 (shàngwǎng) - acessar a internet
信用卡 (xìnyòngkǎ) - cartão de crédito
现金 (xiànjīn) - dinheiro em espécie

Ideogramas desta lição
Liáo - conversar

néng - poder (fazer algo)

xìn - carta


Exercício

现在我能上网。(Xiànzài wǒ néng shàngwǎng.)
晚上我们能聊天。(Wǎnshàng wǒmen néng liáotiān.)
今天我能用手机。(Jīntiān wǒ néng yòng shǒujī.)
下个星期天我能用电脑。(Xià gè xīngqítiān wǒ néng yòng diànnǎo.)
你不能用信用卡。(Nǐ bùnéng yòng xìnyòngkǎ.)
我能用现金吗? (Wǒ néng yòng xiànjīn ma?)
Nós podemos conversar?
今天你不能上网。(Jīntiān nǐ bùnéng shàngwǎng.)
你能用现金。(Nǐ néng yòng xiànjīn.)
Eu posso usar cartão de crédito?


Nenhum comentário:

Postar um comentário