[Chinês] Palavra interrogativa I e II: 什么 (que, qual) / 谁;哪 (quem, qual;que)

大家好！

            

Hoje é segunda feira dia da nossa aula de Chinês. Nesta aula vamos aprender as palavras interrogativas em Chinês e como usá-las em sentenças. Até aqui, quase o final da primeira unidade, nós já aprendemos mais de oitenta palavras! Creio que vocês não se deram conta disso ainda. Logo teremos um teste de revisão geral, então preparem-se, essa semana e a próxima são as últimas aulas da primeira unidade.

PALAVRA INTERROGATIVA I - 什么

Em mandarim, 什么 (shénme) carrega o sentido de qual. Esses dois caracteres podem substituir o objeto que se deseja perguntar. Lembre-se que o uso dessa estrutura exclui o uso da partícula吗 (ma). A estrutura é:

SUJEITO + VERBO +什么

这 是 什么? (Zhè shì shénme?)

O que é isso?

你 喜欢 什么? (Nǐ xǐhuān shénme?)

Do que você gosta?

你 叫 什么? (Nǐ jiào shénme?)

Qual o seu nome?

 

shén

亻rén - Este componente se origina do ideograma人. Os caracteres que levam este radical estão relacionados em sua maioria às pessoas.

me

jiào

 PALAVRAS INTERROGATIVAS II -谁;哪

Em mandarim, 谁 (shéi) significa quem. Para formular uma pergunta, basta trocar a palavra谁 no lugar da pessoa pela qual se quer perguntar, não havendo necessidade de modificar a oração. Lembre-se que o uso da partícula 吗 é desnecessário.

你 是 谁? (Nǐ shì shéi?)

Quem é você?

那 是 谁? (Nà shì shéi?)

Quem é aquele?

你 的 弟弟 是 谁? (Nǐ de dìdì shì shéi?)

Quem é seu irmão mais novo?

OBS.: A palavra 谁 pode ser pronunciada de duas maneiras “shuí” e “shéi”. As duas formas são consideradas corretas.

Em mandarim, 哪 (Nǎ) carrega o sentido de qual ou que. Este pronome interrogativo é usado para formular uma pergunta, basta substituir哪 no lugar da informação que deseja perguntar. Lembre-se que o uso da partícula 吗 é desnecessário nessa estrutura.

你 是 哪 国 人? (Nǐ shì nǎ guó rén?)

Qual a sua nacionalidade?

你 的 爸爸 哪 国 人? (Nǐ de bàba nǎ guó rén?)

Qual a nacionalidade do seu pai?

他是 哪 国 人? (Tā shì nǎ guó rén?)

Qual é a nacionalidade dele?

shéi

讠yán – este radical está relacionado ao ato de falar. Os caracteres compostos por este radical estão relacionados com a fala, apresentação ou comunicação oral.

nǎ 

Novas palavras:

叫 – Jiào = chamar

什么 – shénme = o que

谁 – shéi - quem

哪 – nǎ – qual/que

国 – guó – país/nação

E aí, gostaram da aula? Ainda essa semana, antes da sexta, eu vou voltar com um sumário de questões relativas a essa aula, vai ser uma atividadezinha para fixar. Então, fiquem atentos e estudem sempre, 好吗?

再见！