sexta-feira, 24 de novembro de 2017

[Chinês] Como é, como está "怎么样" e pensar, achar 觉得/ Expressar a ideia de fazer, desejar com 想

Como é, como está "怎么样"

怎么样 (zěnmeyàng) é uma palavra interrogativa que expressa o sentido de que tal, como, como está, como é (status). Sua estrutura é:
Sujeito 怎么样?
Todos os pronomes interrogativos são usados no lugar da informação que se deseja perguntar. Basta substituir um pronome interrogativo pela informação que você quer perguntar, não havendo necessidade e trocar a ordem da oração. Por exemplo:



这个包怎么样?
Que tal esta bolsa?
这个包不漂亮。
Esta bolsa não é bonita. 

Já 觉得 (juéde), em mandarim, carrega o sentido de "pensar, achar". Sua estrutura é: 
Sujeito + 觉得 + uma sentença
Por exemplo:

我觉得他很漂亮。
Wǒ juédé tā hěn piàoliang.
Eu acho ele muito bonito.

Vocabulário:

手表 (Shǒubiǎo) - relógio de pulso
钱包 (qiánbāo)- carteira
围巾 (Wéijīn) - cachecol; manta
灯 (dēng) - lâmpada
觉得 (juéde) - pensar, opinar, crer, acho
怎么样 (zěnmeyàng) - como, que tal?

Atividades


  • 这个手表怎么样?  zhège shǒubiǎo zěnme yàng
  • 这个钱包怎么样? zhège qiánbāo zěnme yàng
  • 那个钱包太大了。nàgè qiánbāo tài dàle.
  • Este relogio de pulso muito lindo.
  • 这条围巾怎么样? zhè tiáo wéijīn zěnme yàng
  • que tal esta lampada
  • 我觉得这个灯非常漂亮。wǒ juédé zhège dēng fēicháng piàoliang.
  • 我觉得这条围巾很长。Wǒ juédé zhè tiáo wéijīn hěn zhǎng.
  • 这个灯怎么样 Zhège dēng zěnme yàng 

。这个灯非常大. Zhège dēng fēicháng dà
。这个灯大  Zhège dēng dà

  • Eu acho aquele relogio de pulso caro demais.
  • 那个手表怎么样 (太小)Nàgè shǒubiǎo zěnme yàng (tài xiǎo)
  • que tal esta carteira

Ideogramas da lição

zěn - como

乍 (zhà) de repente
 
心 (xīn) coração
yàng - maneira, padrão, forma

木 (mù) árvore
 
羊 (yáng) ovelha

jué - pensar, sentir

⺌ n/s
 
冖 (mì) cobrir
 
见 (jiàn) ver

Expressar a ideia de fazer, desejar com 想



O verbo 想 (xiǎng) expressa a ideia "desejar ou querer realizar alguma ação". Sua estrutura é:
Sujeito + 想 + Verbo + Objeto
As palavras 想 e 要 levam ambas o sentido de "querer" a diferença é que 要 pode ser usado com um substantivo ou um verbo enquanto 想 só pode ser um verbo. Por exemplo:
我想买一个蛋糕。
Wǒ xiǎng mǎi yīgè dàngāo.
Eu quero comprar um bolo.

Vocabulário

买 (Mǎi) - comprar
花 (huā) - flor
电脑 (diànnǎo) - computador
想 (xiǎng) - querer, desejar

Ideogramas da Lição

xiǎng - querer, desejar

木 (mù) árvore
 
目 (mù) olho
 
心 (xīn) coração
Mǎi - comprar

乛 (yǐ) segundo
 
头 (tóu) cabeça

Atividades

  • 我想买一个手机。wǒ xiǎng mǎi yīgè shǒujī.
  • 我想买一个手表。Wǒ xiǎng mǎi yīgè shǒubiǎo.
  • 他想买花。Tā xiǎng mǎi huā.
  • 弟弟想买一个_______ (computador)Dìdì xiǎng mǎi yīgè _______
  • 你想买什么? nǐ xiǎng mǎi shénme?
  • 我想买红色的花。Wǒ xiǎng mǎi hóngsè de huā.
  • O que você quer comprar?
  • Ele quer comprar um computador.
  • 你想买什么?(computador dourado)Nǐ xiǎng mǎi shénme? 
  • Eu quero comprar um chapéu.

Nenhum comentário:

Postar um comentário