terça-feira, 11 de outubro de 2016

[#Chinês] 也 - Também em Chinês / 吗 partícula interrogativa

也 o "também" em Mandarim

也 (yě) significa também, dever ser usado sempre depois do sujeito. Sua estrutura deve ser a seguinte:

SUJEITO + VERBO + OBJETO
Exemplos:

那也是猪。
Nà yě shì zhū.
Aquele também é um porco.

他们也有狗。
Tā men yě yǒu gǒu.
Eles também tem um cachorro.

我们也爱熊猫。
Wǒ men yě ài xióngmāo.
Nós também amamos pandas.

Novas palavras:

猪 (Zhū) - porco
猫 (māo) - gato
那 (Nà) - Aquele, aquilo
也 (yě) - Também
狗 (gǒu) - Cachorro
这 (Zhè) - este, isto, essa, isso
熊猫 (xióngmāo) - panda

- a maioria dos caracteres com este componente estão relacionados com o ato de caminhar ou transporte.

Exercícios.

As palavras usadas nestes exercícios foram todas vistas ao longo das aulas até agora, por isso, peço que lhes deem seus respectivos pinyin e tradução. Isso vai ajudar a fixar os ideogramas e reconhecê-los nas frases. Sem preguiça!

  1. 我 们 不 是 中国 人。
  2. 我 们 是 美国 人。
  3. 我 们 都 爱 爸爸。
  4. 她 们 不 爱 你。
  5. 这 是 熊猫。
  6. 这 是 我 的 狗。
  7. 那 是 猪。
  8. 这 也 是 熊猫。
  9. 那 是 他 的 猫。
  10. 美国 人 也 有 熊猫。
  11. 你 的 狗。
  12. 他 是  我  的 弟弟。
  13. 她 不 是 我 的 姐姐。

Partícula Interrogativa 

A partícula 吗 (ma) é usada para indicar a forma interrogativa de uma oração. Em Chinês, para formular uma pergunta, basta adicionar o caractere 吗 ao final de uma frase para convertê-la em pergunta. Uma pergunta que tenha como resposta sim ou não. Mais ou menos como acontece em Japonês que você adiciona か (ka) ao final da frase pra transformar em pergunta: これはなんです. (kore wa nan desu ka. - o que é isto?).
OBS Ao contrário do japonês, cuja partícula dispensa o uso da interrogação, tendo apenas o tom da pergunta levado em conta, no mandarim pelo que tenho observado o sinal de interrogação não é dispensado.

Exemplos:

这 是牛吗?
Zhè shì niú ma?
Esta é uma vaca?

你 有 猫 吗?
Nǐ yǒu māo ma?
Você tem gato?

你 爱 你 的 狗 吗?
Nǐ ài nǐ de gǒu ma?
Você ama seu cachorro?

Novas Palavras:


牛 (niú) - vaca; boi
羊 (yáng) - ovelha; carneiro
吗 (ma) - partícula interrogativa

口 - os caracteres que possuem este componente geralmente estão relacionados a ações realizadas com a boca.

Então, curtiram a aula de hoje? Consegui poupar vocês dos meus "dons artísticos" (rsrsrsrs). Chinês é ou não é descomplicado? Vejo vocês semana que vem!

再见!

Nenhum comentário:

Postar um comentário